Pełne wewnętrznych sprzeczności miasto, zmienne i kapryśne, podążające raz po raz za kolejnym charyzmatycznym przywódcą - Berlin na tle europejskich stolic wypada blado, nie jest ani piękny, ani wyrafinowany, ani nawet korzystnie położony. Jednak ma swój własny, nieco szorstki urok metropolii. Miasto feldmarszałków i artystów; naznaczone piętnem militaryzmu, ale także istotny dla europejskiej kultury ośrodek literatury, muzyki i filozofii.
Alexandra Richie prowadzi czytelnika przez zawiłe meandry historii Berlina od jego średniowiecznych, słowiańskich początków, przez okres panowania oświeconych władców okresu nowożytnego z dynastii Hohenzollernów, po epokę Bismarcka. Najwięcej miejsca w jej imponującej książce zajmują rzecz jasna XX-wieczne, tragiczne dzieje miasta, pełne nagłych zwrotów: od Republiki Weimarskiej, przez czasy nazistowskie, po rozdarcie na pół "żelazną kurtyną" i życie w cieniu Muru Berlińskiego - w XXI stuleciu miasto nadal próbuje przezwyciężyć zimnowojenne podziały.
Alexandra Richie - kanadyjska historyczka. Doktoryzowała się w St. Anthony's College w Oxfordzie. Specjalizuje się w historii i polityce krajów Europy Środkowo-Wschodniej. Obecnie mieszka w Warszawie ze swoim mężem, Władysławem Teofilem Bartoszewskim, synem prof. Władysława Bartoszewskiego. Jej książka Warszawa 1944. Tragiczne powstanie (2014) stała się w Polsce bestsellerem i otrzymała Nagrodę im. Teresy Torańskiej, przyznawaną przez tygodnik "Newsweek", jako najlepsza książka z dziedziny literatury faktu, oraz Nagrodę Historyczną im. Kazimierza Moczarskiego. Berlin. Metropolia Fausta (1999) to pierwsza książka autorki, uznana za jedną z dziesięciu najlepszych książek roku przez "Publishers Weekly". W polskim wydaniu została podzielona na dwa tomy, a tom drugi ukaże sie w lutym 2017 roku.
Przekład: Zofia Kunert