„Francuski na obcasach” - recenzja

W tym temacie pomocny, a raczej niezbędny jest „Francuski na obcasach, kurs języka francuskiego z płytą MP3” wydawnictwa LINGO. To oryginalny podręcznik opracowany, napisany, zredagowany, zilustrowany oraz nagrany przez dziewczyny. W pełni dedykowany Paniom, które chcą uczyć się i szlifować znajomość języka francuskiego.

Książka została podzielona na trzydzieści rozdziałów, które przybrały formę tematycznych pogaduszek na wzór kobiecych rozmów przy kawie. Znajdziemy tu tekst, słownictwo, gramatykę, ćwiczenia i ciekawostki dotyczące kultury lub stylu życia Francuzek.

Do książki dodana jest płyta, na której znajduje się ponad trzy godziny nagrań. Każdy zamieszczony w książce tekst czytany jest przez lektorki, a jego zrozumienie weryfikują dodatkowe pytania sprawdzające. Pod czytanką w ramkach wypunktowane są słowa, które mogą sprawiać trudność. Podzielone zostały w przemyślany sposób na dwie kategorie. „Słówka do torebki” to te, które można znaleźć w tekście natomiast „Coś do większej torebki” to wyrażenia i zwroty, które dotyczą danej tematyki rozdziału i mają za zadanie poszerzyć zasób naszego słownictwa.

Kolejnym punktem w każdym rozdziale jest dział gramatyczny. Autorka w prosty sposób tłumaczy podejmowane zagadnienia oraz podaje przykłady. Dział tematyczny kończy „Fitness Językowy” to ćwiczenia, które ułatwiają nam usystematyzowanie wiedzy. Klucz odpowiedzi to przydatne narzędzie, dzięki któremu sprawdzimy czy zadanie zostało wykonane poprawnie.

W kursie wydawnictwa LINGO znajduje się sześć działów powtórkowych „Sprawdź się” ćwiczymy w nich rozumienie tekstu ze słuchu, gramatykę, a na koniec rozwiązujemy krzyżówkę. To doskonałe podsumowanie!

Dzięki temu, że kurs został napisany z przymrużeniem oka oraz charakterystycznym dla kobiet poczuciem humoru nauka i przypomnienie francuskiego stało się przyjemnością do której wracałam z chęcią. Ogromną zaletą podręcznika jest fakt, iż rozdział zakończony jest miejscem na notatki. Słówka na nagraniu czytane są powoli, tak, że nadążałam z ich powtarzaniem, co w nauce języka jest przecież elementem kluczowym. Książki nie polecam osobie, która nigdy nie miała kontaktu z językiem francuskim. Może mieć ona dość duże problemy ze słownictwem, gramatyką i ogólnym zrozumieniem poruszanej tematyki. Kurs jest doskonałą propozycją dla tych Pań, które pierwsze spotkania z językiem mają już za sobą i chcą sprawności językowe doskonalić samodzielnie. Żywy, współczesny język francuski prezentowany w książce sprawił, że rzeczy, które do tej pory zaliczałam do trudnych, zrozumiałam bez trudu. Dzięki wydawnictwu LINGO małe „tête-à-tête” w języku francuskim nie będzie stanowiło problemu! Z chęcią porozmawiam o kinie, zakupach, zdrowiu, facetach czy wychowaniu dziecka. Ja do kursu wrócę jeszcze nie raz, polecam go i Wam!

Dobrochna Rawicka
(dobrochna.rawicka@dlalejdis.pl)

Bazia Jędraszko, Francuski na obcasach, kurs języka francuskiego z płytą MP3, Warszawa, 2016