Ach! Odessa – Mama…

"Ach! Odessa-mama..." to musical, które był absolutnym hitem Teatru Żydowskiego w jego starej siedzibie. Ostatnio wystawiany był jeszcze przy Placu Grzybowskim, ale na prośbę widzów wraca na deski. Tym razem zobaczymy go na gościnnej scenie Klubu Dowództwa Garnizonu Warszawa w dniach 14-17 grudnia. Spektakl wyreżyserował Jan Szurmiej, muzykę napisał Hadrian Filip Tabęcki.

„Ach! Odessa – Mama…” ukazuje romantyczny świat bandyckiej dzielnicy Odessy, tzw. Mołdawanki na początku XX w. Odessa była „ziemią obiecaną” dla wszystkich, którzy chcieli szybko się wzbogacić. Nie tylko dla  kupców, handlarzy i przemytników, ale także dla złodziei i bandytów. Wśród tych ostatnich rządził  legendarny Benia Krzyk – król żydowskich złodziei.

Musical oparty jest na „błatnych pieśniach”, będących prostą opowieścią o uczuciach, miłości, honorze, zdradzie, zaprawiony siarczystym poczuciem humoru. Oprawę dla odesskiego półświatka tworzą dźwięki muzyki żydowskiej, rosyjskich romansów, rumuńsko-besarabskich rytmów, turecko-kaukaskich brzmień, czy kozackich pieśni ludowych.

Terminy: 8-11 lutego 2018 r. g. 18.00
Miejsce: gościnnie w Klubie Dowództwa Garnizonu przy alei Niepodległości 141A
Czas trwania: 3h (z przerwą)

Bilety: 60-70 zł, studencki 25 zł

Reżyseria: Jan Szurmiej
Przekład: Wojciech Młynarski, Aleksander Rosenbaum, Andrzej Zaorski, Roman Kołakowski, Andrzej Ozga, Jan Szurmiej
Libretto: Jan Szurmiej
Scenariusz: Jan Szurmiej
Scenografia: Wojciech Jankowiak
Kostiumy: Marta Hubka
Choreografia: Iliana Alvarado, Jan Szurmiej
Muzyka: Hadrian Filip Tabęcki
Kierownictwo Muzyczne: Hadrian Filip Tabęcki
Przygotowanie wokalne: Teresa Wrońska
Asystent: Agnieszka Kamińska, Henryk Rajfer
Obsada: Zespół Teatru Żydowskiego
Teatr Żydowski im. Estery Rachel i Idy Kamińskich – Centrum Kultury Jidysz
Warszawa, ul. Senatorska 35

Biografie twórców musicalu:
JAN SZURMIEJ – reżyser i autor libretta „Ach! Odessa – Mama...”
Reżyser, aktor. Od wielu lat współpracuje z teatrami w całej Polsce, jako reżyser, inscenizator i choreograf. Ma w dorobku ponad 80 realizacji reżyserskich. Współpracował z wieloma teatrami, m. in.: Teatrem Polskim we Wrocławiu, Teatrem Rampa na Targówku, Teatrem im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie, Teatrem  im. Wojciecha Bogusławskiego w Kaliszu. Jako aktor teatralny przez wiele lat związany był z Teatrem Żydowskim. Zagrał w wielu filmach i serialach. Otrzymał wiele nagród i odznaczeń, m.in.: Złoty Krzyż Zasługi za osiągnięcia w dziedzinie kultury, Grand-Prix na festiwalu w Moguncji za reżyserię, Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski za zasługi w dziedzinie kultury. W Teatrze Żydowskim wyreżyserował musical SKRZYPEK NA DACHU oraz spektakl STRASZNA GOSPODA.

HADRIAN TABĘCKI – kompozytor i kierownik muzyczny „Ach! Odessa – Mama...”
Kompozytor, pianista, aranżer, producent muzyczny, reżyser i scenarzysta. Kompozytor muzyki do przedstawień i filmów, autor wielu piosenek i songów. Wieloletni kierownik muzyczny Konkursu Interpretacji Piosenki Aktorskiej na Przeglądzie Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu. Jako pianista współtworzy zespół Kameleon i Tangata Quintet. Nagrywa dla rozgłośni radiowych i telewizyjnych. W Teatrze Żydowskim był kierownikiem muzycznym i autorem muzyki do spektaklu STRASZNA GOSPODA.