„Angielski - powieść dla dorosłych z ćwiczeniami Serena's Nocturnes” – recenzja

Lubisz czytać po angielsku lub chcesz bardziej podszlifować swój język? Ta pozycja książkowa jest dla Ciebie idealnym pomysłem. O czym opowiada historia? Gdy Serena zaczyna pracę jako stewardessa, jej związek z Gregiem zostaje wystawiony na próbę. Kiedy pewnego dnia lot powrotny z Pragi do Londynu zostaje odwołany, znużona wyrzutami Grega Serena postanawia odwiedzić Phila, swojego dawnego nauczyciela muzyki, obecnie znanego pianistę. Spotkanie wzbudza w obojgu niepohamowaną falę pożądania...

Jak zapewne domyślacie się z opisu fabuły jest to powieść erotyczna dla dorosłych czytelników. Owszem. Książka jest pełna namiętności. Ukradkowe, intymne spotkania z kochankiem zostają tutaj zestawione z pełną czułości relacją z Gregiem. Zmysłowa gra bohaterów i erotyczne napięcie pomiędzy nimi nie pozwalają oderwać się od lektury i powodują, że chcemy czytać więcej i więcej. Niejednokrotnie z wypiekami na twarzy. Przy okazji emocjonującej treści mamy tutaj do czynienia z nauką języka angielskiego. Słownictwo oraz konstrukcje gramatyczne są na poziomie średnio-zaawansowanym (B1/B2). Ale nie obawiajcie się, jeśli nie jesteście na poziomie B2, gdyż co trudniejsze słówka są wytłumaczone na marginesach. Dodatkowym atutem książki jest fakt iż na końcu każdego rozdziału znajdziemy ćwiczenia, które mają za zadanie utrwalenie materiału leksykalnego, poza tym sprawdzają też zrozumienie treści. Poprawne rozwiązania można z kolei sprawdzić w kluczu odpowiedzi – to bardzo ważne przy nauce języka, aby nie powielać błędów.

Polecam książkę jako uzupełnienie podczas kursu języka angielskiego lub też do samodzielnego zgłębiania tajników tego języka. Myślę, że to bardzo ciekawa forma nauki, dzięki temu poznajemy także bardzo dużo nowych słówek i jednocześnie utrwalamy te, które już znamy.

Joanna Sieg
(joanna.sieg@dlalejdis.pl)

Serena’s Nocturnes, C.S. Wallace , wydawnictwo Edgard, poziom: B1 - B2, sierpień 2016