„NA PÓŁNOC OD CAPRI” Penelope Green

Data wydania: 12.04.2011
Tytuł oryginału: Girl by sea
Autor przekładu:Ewa Horodyska
Wydanie: I

Z tarasu na dachu Penelope Green spogląda na migotliwe wody Zatoki Neapolitańskiej, na cytrynowy gaj i ogród, w którym kwitną magnolie. Czy ziścił się jej włoski sen?

Wyobraźcie sobie, że łapiecie powrotny prom do domu i schodzicie na brzeg zabudowany wielobarwnymi fasadami domów, skąd wypływają chmary rybackich łodzi, a zakochane pary idą na aperitif do ulubionej kafejki.

Dla Penny i jej włoskiego ukochanego idylliczna wysepka o nazwie Procida wydaje się miejscem, jakiego poszukują. Najpierw jednak Penny musi znaleźć drogę do zamkniętej wyspiarskiej społeczności. Z wyspiarzami łączy ją jedno: upodobanie do smacznego jedzenia, dlatego wyznacza sobie cel – opanować tajniki procidańskiej kuchni i stać się kimś więcej niż tylko gościem na wyspie.

Przy kuchennym stole, w gwarnych kawiarenkach i podczas długich lunchów w cieniu oplecionych winoroślą pergoli Penny uczy się włoskiej sztuki kulinarnej, zawiera przyjaźnie, odkrywa rytmy i tajemnice wyspiarskiego życia.

Przeurocza historia! O tym, że książka jest tak wyjątkowa decyduje sposób, w jaki Green udało się uchwycić cudowny klimat codziennego życia na tej miejscami wciąż niezbadanej wyspie.
„The Sydney Morning Herald”

Penelope Green – urodziła się w Sydney i pracowała w Australii jako dziennikarka. W 2002 roku przeniosła się do Rzymu, a w  2005 do Neapolu, gdzie pracowała dla Agenzia Nazionale Stampa Associata (ANSA) – największej włoskiej agencji dziennikarskiej. „Na północ od Capri” to ostatnia część trylogii opowiadającej o tym, jak wyjazd do Włoch odmienił życie autorki.