"Balistyka" D. W. Wilson

To  prosta, subtelna opowieść o ludziach, którzy w milczeniu przeżywają targające nimi emocje.

Cecil West, który jest ciężko chory i już żegna się z życiem, pragnie przed śmiercią pojednać się z synem Jackiem. O odnalezienie go prosi swojego wnuka, Alana, którego samotnie wychowywał.

Alan, który jest doktorantem na wydziale filozofii, właściwie nie zna swoich rodziców, dorastał bez nich. Ojciec zniknął tak dawno temu, że Alan ledwie go pamięta. Jego życie osobiste, w przeciwieństwie do zawodowego, nie należy do udanych. Czy konfrontacja z przeszłością może mu pomóc to zmienić?

W poszukiwaniu ojca młodemu filozofowi ma pomóc Alan Archer, amerykański weteran, który trzydzieści lat wcześniej uciekł do Kanady.

Klimat amerykańskiej prowincji jest tłem, na którym rozgrywają się historie bohaterów odkrywających prawdę o bolesnych wydarzeniach sprzed lat.

Czy bohaterowie tej historii zawsze pozostaną niezdolni do przebaczenia? Czy uda im się odnaleźć drogę do drugiego człowieka mimo zranień, których kiedyś doznali?

przekład: Jolanta Kiełbas