"Ja kibic" James Bannon

Kiedy zaczynasz pracę tajnego funkcjonariusza, nie możesz zapomnieć o jednym – dla której strony grasz.
Autor przedstawia najtwardszych chuliganów z najbardziej znanych gangów i opowiada o tajnych, nierzadko komicznych policyjnych operacjach, mających na celu ich ujęcie. Mówi także o tym, że po wejściu w ich szeregi najtrudniejszą częścią misji jest ich opuszczenie.

Powstały w 1995 roku film I.D. zyskał status kultowego. Opowiada o ambitnym młodym gliniarzu, wysłanym z tajną misją wytropienia kierownictwa gangu futbolowych chuliganów. Film był tak szokujący, że wręcz nie można było uwierzyć, iż opisane w nim akty bezmyślnej przemocy naprawdę miały miejsce. A jednak…
Niemal dwadzieścia lat później jeden z twórców filmu wyjawił, że scenariusz w dużej mierze oparty był na faktach. Ten człowiek to właśnie James Bannon, ambitny młody gliniarz. Klub, w którym pracował, to londyński Millwall, a infiltrowany przez niego gang chuliganów to Bushwackers, jeden z najbardziej brutalnych i nieustraszonych w Anglii.

Przekład: Piotr Borman