"Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. 1. Miłość" Jonas Gardell

Wielka powieść o epidemii AIDS porównywana do Aniołów w Ameryce Tony'ego Kushnera.

Rasmus wyjeżdża z Koppom, małej przemysłowej miejscowości na południu Szwecji, aby wreszcie się usamodzielnić i rozpocząć wymarzone studia w Sztokholmie. Benjamin z kolei jest pobożnym świadkiem Jehowy. Podczas jednej z wizyt kaznodziejskich poznaje Paula, aktywnego członka społeczności gejowskiej. To właśnie w jego mieszkaniu podczas branżowej wigilii po raz pierwszy spotykają się: mający za sobą już pierwsze doświadczenia homoseksualne Rasmus oraz ciągle niepewny własnej orientacji Benjamin. Rosnące grono wspólnych znajomych, podobne zainteresowania i czas spędzony z ludźmi, wśród których czują się dobrze, oddalają ich z każdym dniem od rodziny. Obaj nabierają chęci na ujawnienie się zarówno przed samym sobą, jak i przed światem. Wbrew wszystkiemu i pomimo panującej powszechnie złej opinii o coraz częściej „wychodzących z szafy” homoseksualistach.
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek to historia dwóch młodych mężczyzn kochających i żyjących w cieniu wielkiego miasta i świata kreowanego przez media. Świata, w którym stopniowo kumuluje się nienawiść do środowisk LGBT i strach przed chorobą AIDS, zbierającą wśród nich coraz większe żniwo.

Doskonały portret Szwecji lat osiemdziesiątych pokazany przez młodego chłopca odkrywającego swą seksualność, przejmujący opis początków walki o równouprawnienie osób LGBT.

Serial na podstawie trylogii zebrał doskonałe recenzje w Szwecji i w Wielkiej Brytanii oraz zdobył nagrodę publiczności na festiwalu Series Mania w Paryżu (pokonał Grę o tron i House of Cards).

Przekład: Katarzyna Tubylewicz