"30 kwietnia 1945" Alexander Kluge

30 kwietnia 1945 roku, poniedziałek, ostatni dzień III Rzeszy. W Berlinie trwają zacięte walki, Armia Czerwona zdobywa miasto. Hitler popełnia samobójstwo. W San Francisco powstaje ONZ. Jak ten dzień wyglądał w różnych, nawet najbardziej odległych miejscach świata i jak zmienił ludzkie losy?

Bazując na wspomnieniach uczestników tamtego czasu i faktach historycznych, Alexander Kluge stworzył historyczny fresk, opisując jeden, szczególny dzień zarówno w skali lokalnej, jak i globalnej. Opisuje zdarzenia drobne, pozornie małej wagi, a także o wielkim znaczeniu. Z książki wyłania się obraz niezwykły z perspektywy widać, że być może losy świata potoczyłyby się inaczej, gdyby nie wydarzenia w owym historycznym dniu.

Przekład: Maria Przybyłowska, Eliza Borg