"Krzyk pod wodą" Jeanette Øbro Gerlow, Ole Tornbjerg

Książka ta wygrała konkurs na najlepszy debiutancki kryminał, organizowany przez duńskie wydawnictwo Politiken, pod szyldem którego publikuje m.in. taka sława literatury sensacyjno-kryminalnej jak dobrze znany w Polsce Jussi Adler-Olsen.

27 czerwca do polskich księgarń trafi powieść kryminalna Krzyk pod wodą duńskiego duetu pisarskiego, Jeanette Øbro Gerlow i Ole Tornbjerga. Książka ta wygrała konkurs na najlepszy debiutancki kryminał, organizowany przez duńskie wydawnictwo Politiken, pod szyldem którego publikuje m.in. taka sława literatury sensacyjno-kryminalnej jak dobrze znany w Polsce Jussi Adler-Olsen. Krzyk pod wodą zebrał entuzjastyczne opinie krytyków i prawie natychmiast po wydaniu stał się bestsellerem. Sukces powieści sprawił, że jej autorzy porzucili swoje dotychczasowe profesje i całkowicie poświęcili się pisarstwu. W Danii ukazał się już kolejny kryminał duetu Gerlow¬-Tornbjerg, będący kontynuacją Krzyku pod wodą; również i on utrafił w gusta krytyków.

Krzyk pod wodą to dynamiczna relacja z kilku dni życia Katerine Wraa, utalentowanej profilerki kryminalnej. Po pobycie w Anglii, gdzie doskonaliła swój warsztat, Katerine wraca do Danii i – początkowo bez przekonania – zatrudnia się w Task Force, tworzonym właśnie wydziale duńskiej policji do zwalczania grup przestępczych. Zanim jednak podejmie docelowe obowiązki, musi zmierzyć się ze sprawą, która z grupami przestępczymi nie ma nic wspólnego. W ogrodzie przy rodzinnej willi żona znajduje ciało brutalnie zamordowanego męża – lekarza położnika. Sprawne dochodzenie, prowadzone przez Jensa Høgha, zdaje się jednoznacznie wskazywać na podejrzanego o popełnienie zbrodni – ma nim być czeczeński emigrant. Jednak Katrine czuje, że coś tu nie gra. Dzięki niezłomnemu uporowi, również w przeciwstawianiu się swoim kolegom z pracy, usiłującym zdeprecjonować jej wkład w wyjaśnianie sprawy, trafia na nowe ślady; odkrywa podwójne życie zamordowanego i jego mroczną tajemnicę. Co więcej, sama musi stawić czoła duchom swojej przeszłości i wygrać… albo zginąć.

Krzyk pod wodą to trzymający w napięciu kryminał, w którym gęstą atmosferę buduje niejednoznaczna równoległa narracja z intrygującą retrospekcją. Zaskakujący zwrot akcji, punkt kulminacyjny i przejmujące zakończenie w pełni tłumaczą sens hasła, zamieszczonego przez wydawcę na okładce książki: „Zło jest bliżej niż myślisz”.

Jeanette Øbro Gerlow, Ole Tornbjerg
Krzyk pod wodą
Przekład: Justyna Haber
Insignis Media, Kraków 2012
ISBN: 978-83-61428-71-8, 978-83-61428-79-4 (e-book)