"Alan Stoob, łowca nazistów" Saul Wordsworth

Myślisz, że łowcy nazistów są już niepotrzebni? Nic bardziej mylnego!

Alan Stoob jest emerytowanym policjantem, mieszkającym w hrabstwie Bedfordshire. Od dwudziestu lat należy do Brytyjskiego Stowarzyszenia Łowców Nazistów. A nawet posiada tytuł najlepszego brytyjskiego łowcy nazistów! Kiedy więc dostaje zadanie ostatecznego rozprawienia się ze znienawidzonym wrogiem, nie waha się ani chwili - w końcu kto nie chciałby zamienić nudnego czasu emerytury na pogoń za najpotworniejszymi zbrodniarzami wojennymi? Zwłaszcza że nie trzeba szukać daleko - jak się okazuje, cała szajka nazistów żyje właśnie w okolicach jego rodzinnego Dunstable.

Niezrażony grożącym mu niebezpieczeństwem i problemami wieku starczego, Alan Stoob rusza do akcji, a wszystko opisuje skrzętnie w dzienniku. Nie jest łatwo - naziści do perfekcji opanowali sztukę konspiracji. Na domiar złego, syn Alana wciąż nie może uporać się z zawodem miłosnym sprzed dwudziestu lat, a żona niekoniecznie docenia działalność Stooba na rzecz sprawiedliwości...

Są tu prześmieszne, absurdalne fragmenty i najzabawniejsze pomysły na imiona dla czarnych charakterów. (...). Stworzony przez Wordswortha bohater komiczny w podeszłym wieku jest po prostu wyjątkowy - ktoś w rodzaju podstarzałej Bridget Jones z halluksami.
Standard Issue Magazine

przekład: Tomasz Pichór