"BONITA AVENUE" Peter Buwalda

Historia życia i upadku rodziny Sigeriusów, przyrównywana do najwybitniejszych osiągnięć gatunku: od Buddenbrooków Manna do powieści Franzena.

Bonita Avenue  to powieść, która zaczyna się jak saga, a kończy się jak thriller. Narracja poprowadzona jest z perspektywy trójki bohaterów: Siema Sigeriusa, jego córki Joni i jej chłopaka Aarona. Siem jest wybitnym matematykiem, rektorem uniwersytetu, byłym mistrzem judo. Prowadzi szczęśliwe życie z żoną i dwiema córkami. Wszystko zmienia się, kiedy zaczyna podejrzewać, że Joni jest gwiazdą strony pornograficznej. Wiele lat później przypadkowe spotkanie przypomni Aaronowi o wydarzeniach, które doprowadziły go do załamania psychicznego. Kiedy Joni otrzymuje jego wiadomość, również zaczyna wracać myślami do przeszłości. Każdy rozdział odkrywa kolejną tajemnicę. Bonita Avenue wywiera piorunujące wrażenie niczym tragedia grecka, tym bardziej, że relacje łączące bohaterów, mają znamiona chorobliwych, fatalistycznych fascynacji.

Wspaniała saga rodzinna, która z miejsca stała się przebojem, kiedy w 2010 roku ukazała się w Holandii. Krytycy okrzyknęli Buwaldę holenderską odpowiedzią na Jonathana Franzena, jednak jego talent jest zupełnie wyjątkowy.
The Times

Wciągająca i szalona Bonita Avenue () zasługuje na to, by ogłosić ją nie tylko debiutem, ale książką roku.
Independent Books of the Year

Peter Buwalda (ur. 1971) holenderski pisarz i dziennikarz, współzałożyciel magazynu literacko muzycznego Wah-Wah. Jego pierwsza powieść  Bonita Avenue (2010) przyniosła mu międzynarodową sławę, wiele nagród literackich (m.in. Academica Debutantenprijs, Selexyz Debuutprij, Tzumprijs) i stała się bestsellerem. W Holandii powstało słuchowisko radiowe na podstawie powieści Buwaldy.

przekład: Maja Porczyńska-Szarapa
seria: Don Kichot i Sancho Pansa