"Cyganie. Spotkania z nielubianym ludem" Rolf Bauerdick

Temat społeczności romskich wywołuje skrajne emocje, dzieli opinię publiczną, media, środowiska akademickie, a także samych zainteresowanych: jedni upierają się, żeby ich nazywać Romami, bo Cyganie to ci źli, podczas gdy inni uważają, że jest odwrotnie:  to Cyganie są uczciwi, a Romowie to najgorszy element. Rolf Bauerdick odwiedził 12 krajów, odbył ponad 100 podroży, żył z Cyganami, był ich gościem, wysłuchiwał gorzkich słów niezadowolenia, ale też obserwował trzeźwym okiem realia. Książka, którą napisał, jest uczciwym reporterskim sprawozdaniem, ale też ważnym głosem w dyskusji o stereotypach, poprawności politycznej, a także powodach ksenofobii i wykluczenia. Skąd się bierze przyzwolenie na biedę, bezradność i wykluczenie? Od sąsiadujących z nimi gadziów, czyli nie-Romów, słyszał często ni to oskarżenie, ni to usprawiedliwienie: „oni tacy są”.

przekład: Robert Urbański
seria: terra incognita