"Cztery drogi" Tommi Kinnunen

Bohaterami powieści są członkowie rodziny mieszkającej na wsi w zachodniej Finlandii. Maria jest silną, niezależną kobietą. Od lat przyjmuje porody chłopek mieszkających w okolicznej tajdze. Lahja, córka Marii, siłę charakteru i potrzebę niezależności odziedziczyła po matce, jednak w przeciwieństwie do niej nie wyobraża sobie życie bez mężczyzny u boku. Wychodzi za Onniego, który zdaje się idealnym kandydatem na męża i ojca. Mężczyzna ma jednak tajemnicę, która w końcu zmusza go do szukania szczęścia poza rodziną. Po wielu latach do domu przy Czterech Drogach wprowadza się także synowa Lahji...  Losy bohaterów ukazane są na tle zmian zachodzących w XX-wiecznej Finlandii, a poszczególne wątki, prowadzone przez czterech różnych narratorów, wzbogacają się i uzupełniają.

Cztery drogi to wzruszająca, mocna powieść o wytrwałych kobietach. (...) Cztery różne narracje, piękny język, sugestywny opis bohaterów i ich fascynujące losy tworzą harmonijną, kunsztowną i zachwycającą całość. Cztery drogi to wspaniały, ponadczasowy debiut literacki.
Jury Nagrody Fińskiego Stowarzyszenia Księgarzy

Imponująca historia rodzinna przedstawiająca doświadczenie outsidera, bycia innym i nieakceptowanym przez własną rodzinę. Opowieść o ludzkiej godności i presji społecznej, pozostawiająca czytelnikowi przestrzeń na własną interpretację.
Jury Finnish Grand Journalism Prize

Przekład: Sebastian Musielak
Seria: Don Kichot i SanchoPansa