"DATA WAŻNOŚCI" William Campbell Powell

Pełna ciepła opowieść o rodzinie i dojrzewaniu w świecie, w którym być może nie będzie jutra. 

Gdy ludzie zaczynają wymierać, nawet dzieci zostają zastąpione przez androidy, bo bez następnych pokoleń cywilizacja rozpadnie się jeszcze szybciej.

Nastolatka Tanya z wiekiem staje się coraz bardziej świadoma obecności teknoidów w jej otoczeniu. Gdy po wakacjach zauważa poważne zmiany w wyglądzie swojej najbliższej przyjaciółki, zaczyna podejrzewać, że ona również może być teknoidem. Wiedziona ciekawością Tanya coraz bardziej zagłębia się w kwestię, co to naprawdę znaczy być człowiekiem.

Debiutancka książka Williama Campbella Powella to nie tylko wzruszająca opowieść o czującym robocie, to też niewesoła wizja końca naszej cywilizacji zamknięta odpowiedzią na pytanie, czy potrafimy uczynić sztuczne inteligencje spadkobiercami naszej kultury.

Niezwykłe i pełne uczucia spojrzenie na to, co to znaczy być człowiekiem. Jeśli w trakcie czytania ostatniego rozdziału twoje oczy nie będą pełne łez, rzeczywiście masz twarde serce.
Cory Doctorow, „New York Times”

Przekład: Maciej Franaszek
Przekład wierszy: Agnieszka Kowalczyk-Franaszek