"Dublineska" Enrique Vila-Matas

To książka, którą powinien mieć w swojej kolekcji każdy fan Ulissesa Joyce'a.

Samuel Riba, niespełna sześćdziesięcioletni wydawca, do niedawna obracający się wśród najlepszych pisarzy, zapraszany do wygłaszania wykładów, prowadzący bogate życie towarzyskie, źle znosi przejście na emeryturę. Boryka się samotnością i próbuje odnaleźć dawnego siebie. Takiego, jakim był w początkach swej zawodowej kariery. Z żalem obserwuje upadek swej ukochanej profesji: wymierających wydawców – pasjonatów literatury, koniec ery Gutenberga.

Pewnego dnia podejmuje nagłą decyzję o wycieczce do Dublina. Data, którą podał pod wpływem impulsu, okazuje się świętem Bloomsday: dniem, w którym rozgrywa się akcja Ulissesa Joyce'a. Miejsce też się zgadza i wszystko wskazuje na to, że przeznaczeniem Riby jest stolica Irlandii. Rozdarty między melancholią a radością, marazmem a entuzjazmem, byciem narratorem i aktorem, między Joycem a Beckettem, cytując duchy przeszłości, próbuje zdefiniować siebie na nowo, odkryć sens życia, który utracił.

Poruszająca opowieść o konfrontacji moralności i pasji do literatury.
The New York Times Book Review

Hiszpański pisarz jest mistrzem tej problematycznej gałęzi literatury – balansowania na krawędzi prawdy i zmyślenia, wyrażania rzeczywistości poprzez fikcję.
The Millions

przekład: Katarzyna Okrasko
seria: Don Kichot i Sancho Pansa