"Dziennik" Max Frisch

Mozaika – takim mianem określił tę książkę sam autor. Tłem jest podroż po Europie, dopiero podnoszącej się z gruzów po niedawno zakończonej wojnie. Są tu refleksje mierzące się ze spustoszeniem, jakiego dokonała wojna, jak i przemyślenia o najprostszych prawdach życiowych. Aforystyczne anegdoty, wątki autobiograficzne, wzmianki o sytuacji politycznej, listy stanowią kolejne elementy tej układanki przetykanej fragmentami fikcji literackiej – szkicami dzieł później wydanych oraz tych, na które pomysł mógł zaistnieć tylko w tym dzienniku. Spontaniczne, ale pełne głębi zapiski wielkiego twórcy.

W lipcu ukaże się ostatni tom, Szkice do trzeciego dziennika, w tłumaczeniu Małgorzaty Łukasiewicz.

To wielka literatura, a także świadectwo europejskiej historii.
Peter von Matt, Prezes Fundacji Maxa Frischa

przekład: Jakub Ekier, Krzysztof Jachimczak
seria: Fortuna i Fatum