"Jak Francuzi wygrali pod Waterloo" Stephen Clarke

Stephen Clarke przestudiował dokładnie francuską wersję Waterloo wspomnienia weteranów, powieści, opinie historyków, a nawet wypowiedzi współczesnych polityków. We właściwy sobie, nieco ironiczny sposób pokazał jedno wielka bitwa bynajmniej nie była końcem cesarza. To książka-klucz do zrozumienia Francji i Francuzów.

Jak w swej bezczelnej książce dowodzi Stephen Clarke, Francuzi poświęcili całe dwa stulecia skandalicznemu zaprzeczaniu Waterloo, nawet w roku 2001 premier Francji twierdził, że porażka Napoleona jaśnieje aurą zwycięstwa.
Daily Mail

Stephen Clarke (ur. 1959) brytyjski dziennikarz i pisarz, na przekór odwiecznym anglo-francuskim animozjom mieszkający w Paryżu (sam autor tak tłumaczy ten stan rzeczy: we Francji pracuje się aby żyć, a nie vice versa). Znany przede wszystkim z serii Merde!, powieści w żartobliwy sposób opisujących życie Brytyjczyka Paula Westa we Francji  (kolejne części ukazały się nakładem W.A.B. w Polsce w latach 2006, 2007, 2008, 2012), oraz książki 1000 lat wkurzania Francuzów (W.A.B., 2012).

Przekład: Maria Jaszczurowska