„Kobieta, która dawała przyjemność" Kiyoko Murata

Na początku XX wieku piętnastoletnia Ichi zostaje sprzedana do ekskluzywnego domu uciech w Kumamoto. Otrzymuje nowe imię, nową tożsamość i dług, który będzie musiała spłacać przez lata. Pod opieką Shinonome — oiran, najwyżej postawionej kurtyzany — poznaje zasady świata, w którym ciało, pieniądze i władza są nierozerwalnie ze sobą splecione. W szkole uczy się czytać i pisać, a prowadzony przez nią dziennik staje się przestrzenią, w której może zachować własny głos — bezczelny, przenikliwy i niezależny.

Oparta na prawdziwych wydarzeniach powieść Kiyoko Muraty, laureatki Nagrody Akutagawy, odsłania brutalną rzeczywistość japońskich dzielnic czerwonych latarni epoki Meiji, daleką od wyidealizowanych wyobrażeń. To przejmujący i niezwykle sugestywny portret kobiet związanych wspólnym losem, które uczą się przetrwania, solidarności i stawiania oporu. A gdy decydują się na strajk, po raz pierwszy pojawia się możliwość odzyskania kontroli nad własnym życiem.

Kobieta, która dawała przyjemność to opowieść o dojrzewaniu, godności i sile, która rodzi się z odnajdywania własnego języka — oraz o młodej dziewczynie, której nie udało się odebrać ani odwagi, ani nadziei.

Kiyoko Murata (ur. 1945) - japońska pisarka. Laureatka najważniejszych nagród literackich w Japonii, w tym tej najbardziej prestiżowej - Nagrody im. Akutagawy w 1987 roku, a także Nagrody Literackiej Noma oraz Nagrody Yomiuri. Została odznaczona przez rząd Japonii Medalem Purpurowej Wstążki oraz Orderem Wschodzącego Słońca, a także powołana w skład Japońskiej Akademii Sztuki. Jej twórczość była adaptowana m.in. przez Akirę Kurosawę i Hideo Onchiego. Mieszka w Fukuoce.

Premiera: 3 czerwca
Przekład: Dariusz Latoś
Stron: 288
Oprawa: miękka
Format: 135x210
Cena: 54,90 zł
ISBN 978-83-68753-19-6