"Królowa lodów z Orchard Street" Susan Jane Gilman

Jak rosyjska imigrantka stworzyła w Ameryce lodowe imperium
Susan Jane Gilman, Królowa lodów z Orchard Street
Przenikliwa i ekscytująca historia kobiety, która – porzucona w dzieciństwie przez rodziców – z biednej imigrantki stała się nieugiętą bizneswoman. Poznajemy ją u kresu życia, a jej opowieść jest równie malownicza, co nieprawdopodobna. Czytając Królową… lepiej zaopatrzyć się w pudełko lodów, mogą okazać się potrzebne!

Jest początek XX wieku. Kilkuletnia Malka Treynovsky, żydówka, przybywa z rodziną i setkami innych emigrantów do cuchnących slumsów Nowego Jorku. Zaraz po przyjeździe ulega wypadkowi, zostaje porzucona na ulicy i okaleczona na całe życie. Przygarnia ją włoska rodzina sprzedawców lodów, od której uczy się fachu. Jest bystra i inteligentna, więc szybko staje się prawą ręką państwa Dinello. Ale los nadal jej nie oszczędza. O wszystko musi walczyć, nikomu nie może zaufać. Kiedy dorasta, zakochuje się w niepiśmiennym radykale Albercie – po ślubie wsiadają razem do furgonetki z lodami i wyruszają w podróż za chlebem i pracą. Podróż, która zwiedzie ich na szczyt. Dzięki pomysłowości, talentowi i ciężkiej pracy tworzą lodowe imperium, a Malka staje się Lillian Dunkle – bogatą, świadomą, ale i… bezwzględną kobietą biznesu, która nigdy nie odpuszcza, wszystko i wszystkich poświęcając dla lodów marki Dunkle’s.

Siła antybohatera
Lillian to świetnie skonstruowana antybohaterka. Kobieta z przeszłością, owładnięta chęcią zemsty i lękiem przed porażką. Niezbyt ładna, niezbyt miła, wręcz arogancka, wymagająca, bezwzględna, żyjąca pracą i tylko nią, alkoholiczka momentami ocierająca się o szaleństwo. Urodzona przywódczyni, wizjonerka. Chciałoby się powiedzieć: Steve Jobs w spódnicy… Jednak gdzieś w tle, głęboko schowana leży jej miękka strona – porzucone dziecko, które nigdy nie zaznało miłości i o wszystko musiało walczyć; niepewna siebie kaleka dziewczyna niepotrafiąca uwierzyć, że ktoś może ją naprawdę pokochać; matka, która nie umie okazać czułości swojemu dziecku, babcia „na czasie”… Można ją kochać i nienawidzić jednocześnie. Przy tym wszystkim jest zabawna, ironiczna i piekielnie bystra, co sprawia, że jej opowieść nabiera pikanterii i osobliwego stylu.

Realia epoki
Niewątpliwym atutem książki są barwne i potraktowane z wyjątkową dbałością o szczegóły opisy epoki. Pozwalają zanurzyć się w zaułki Lower East Side i obejrzeć niejako na własne oczy ówczesnych ludzi i świat a także przemiany, jakie następowały na przestrzeni kolejnych dekad. Skrajna bieda, gromady porzuconych dzieci, epidemie, wielki kryzys, dwie wojny, walki polityczne, a także mnóstwo szczegółów dotyczących produkcji lodów. Na tym tle nieustannie rosnące imperium Dunkle’ów, którego władczyni potrafiła każdą przeciwność losu przekuć w szansę.

O Autorce
Susan Jane Gilman, autorka bestsellerów takich jak Hipocryte in a Pouffy White Dress, Kiss My Tiara i Undress Me in the Temple of Heaven. Występuje w National Public Radio i pisuje dla takich gazet, jak „New York Times”, „Los Angeles Times” i „Ms.”. Uzyskała stopień magistra w dziedzinie kreatywnego pisania na Uniwersytecie Michigan, laureatka wielu nagród literackich. Żyje, podróżując między Genewą i rodzinnym Nowym Jorkiem.

Recenzje
„Królowa lodów z Orchard Street to wspaniała lektura, na przemian poruszająca i po szelmowsku zabawna, realistyczna opowieść o życiu imigrantów z brawurową amerykańską anty-bohaterką, smakowita od pierwszej do ostatniej strony”.
Kevin Baker, autor The Big Crowd and Paradise Alley

„Gilman łączy dwa najsmaczniejsze wynalazki ludzkości: lody i Nowy Jork – z inteligencją, nonszalancją, gruntowną znajomością tła historycznego i wielkim sercem. Zorganizujcie sobie kilka godzin wolnego, zanim weźmiecie do rąk tę wspaniałą powieść, bo trudno będzie się od niej oderwać”.
Anne Korkeakivi, autorka An Unexpected Guest

Dane wydawnicze:
Wydawnictwo Czarna Owca
Premiera: 4.11.2015