"Mary Rose postanawia żyć" Ann-Marie MacDonald

Mary Rose jest dojrzałą kobietą z niemałym bagażem doświadczeń. Porzuciła karierę pisarską na rzecz prowadzenia domu. Na jej barkach spoczywa wychowywanie dwójki małych dzieci Matthew i Maggie. Jej partnerka Hilary jest bardzo zapracowaną dyrektorką teatru, która w domu bywa raczej rzadko. To, że pracuje ona zawodowo, bywa często obiektem zazdrości Mary Rose, która tęskni za tym, by wyrwać się z domowego chaosu. Każdy kolejny dzień to nowa fala frustracji, a jej życiowej sytuacji nie polepszają trudne relacje z rodzicami. Ogarnia ją coraz większy niepokój i coraz trudniej jej znaleźć siłę, by budować rodzinne szczęście...

Szczęśliwy dom to miejsce wysokiego ryzyka czasem długo uśpione demony nagle zaczynają chrobotać do drzwi i okien Ann-Marie MacDonald o książce Mary Rose postanawia żyć
Hitchcock biłby brawo (). Ann-Marie MacDonald po raz kolejny pisze z właściwą sobie wnikliwością o życiu wewnętrznym człowieka, które bywa ekscytujące, klaustrofobiczne i zapierające dech.
Sandra Lamberta, lambdaliterary.org

Wielka, pełna niepokoju i odważna powieść.
New York Times

Przekład: Jolanta Kiełbas