Matura z ukraińskiego daje przewagę na studiach? 83% kontra 69% z angielskiego. Sprawdzamy fakty!

Matura z ukraińskiego daje przewagę na studiach? Średni wynik to 83%, a z angielskiego 69%. Sprawdzamy, czy ukraińscy maturzyści zyskują dodatkowe punkty i czy system jest sprawiedliwy.
Ukraińscy maturzyści mają łatwiejszą drogę na polskie uczelnie? W internecie krąży grafika sugerująca, że zdawanie własnego języka ojczystego jako obcego pozwala zdobyć dodatkowe punkty podczas rekrutacji. Wyniki matury 2026 rzeczywiście pokazują dużą różnicę między średnimi z angielskiego i ukraińskiego. Sprawdziliśmy przepisy i zasady przyjęć na studia.

83% z ukraińskiego, 69% z angielskiego

Od 2026 roku maturzyści mogą zdawać język ukraiński jako język obcy nowożytny. Taką możliwość wprowadzono rozporządzeniem z 23 lutego 2023 roku.

Według danych Centralnej Komisji Egzaminacyjnej średnie wyniki matury rozszerzonej w 2026 roku wyniosły:

  • Język angielski - 69%

  • Język ukraiński - 83%

  • Język rosyjski - 84%

Różnica pomiędzy angielskim a ukraińskim wynosi więc 14 punktów procentowych.

Dodatkowo egzamin z ukraińskiego na poziomie podstawowym zdało 98,2% przystępujących.

Czy oznacza to, że ukraińscy uczniowie mają łatwiejszy dostęp do polskich uczelni? Odpowiedź nie jest jednoznaczna.

Język ojczysty jako język obcy?

Najwięcej kontrowersji budzi możliwość zdawania ukraińskiego jako języka obcego przez osoby, dla których jest on językiem ojczystym.

Polski maturzysta zazwyczaj przez lata uczy się angielskiego, niemieckiego czy hiszpańskiego. Tymczasem osoba wychowana w ukraińskojęzycznej rodzinie może zdawać egzamin z języka, którym posługuje się od dzieciństwa.

Taka znajomość może ułatwiać uzyskanie wysokiego wyniku, choć sam egzamin sprawdza również gramatykę, rozumienie tekstów i umiejętność pisania.

Warto jednak podkreślić, że maturę z ukraińskiego może zdawać również obywatel Polski. Przepisy nie uzależniają wyboru tego języka od narodowości.

Nie każdy uczeń z Ukrainy wybiera też język ukraiński. Wielu przystępuje do matury z angielskiego lub innych przedmiotów.

Czy 14% różnicy oznacza 14 dodatkowych punktów?

Nie. Wszystko zależy od zasad rekrutacji na konkretną uczelnię.

Przykładowo na kierunku prawo na Uniwersytecie Warszawskim w rekrutacji 2026/2027 można było przedstawić wynik z ukraińskiego jako języka obcego. Miał on taką samą wagę jak wynik z angielskiego.

Język obcy stanowił jednak tylko 10% końcowej punktacji. Przy hipotetycznych wynikach 83% z ukraińskiego i 69% z angielskiego różnica wyniosłaby zatem 1,4 punktu rekrutacyjnego w skali 100 punktów, przy identycznych pozostałych wynikach.

Na Uniwersytecie Ekonomicznym we Wrocławiu lista akceptowanych języków obejmowała angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, rosyjski i włoski. Ukraińskiego na niej nie było.

Nie istnieje więc jednolita zasada przyznająca ukraińskim maturzystom dodatkowe 14 punktów.

Czy system jest sprawiedliwy?

Różnice w wynikach mogą rodzić pytania o równość szans. Jeżeli dwie osoby rywalizują o jedno miejsce, a jedna może wykorzystać znajomość języka ojczystego, pojawia się kwestia porównywalności egzaminów.

Z drugiej strony podobne sytuacje mogą dotyczyć osób wychowanych w rodzinach niemiecko-, rosyjsko- czy anglojęzycznych.

Same średnie CKE nie dowodzą również, że arkusz z ukraińskiego był łatwiejszy. Egzaminy zdawały różne grupy uczniów, o odmiennych kompetencjach językowych.

Potrzebne są dodatkowe dane

Warto byłoby ustalić, ilu maturzystów zdających ukraiński posługuje się nim jako językiem ojczystym oraz ilu wykorzystało ten wynik w rekrutacji na studia.

Dopiero takie informacje pozwoliłyby ocenić rzeczywistą skalę potencjalnej przewagi.

Wniosek? Możliwość uzyskania korzystniejszego wyniku rzeczywiście istnieje, ale nie jest automatycznym przywilejem wynikającym z ukraińskiego obywatelstwa.

Dyskusja o sprawiedliwych zasadach rekrutacji jest uzasadniona. Warto jednak opierać ją na rzeczywistych przepisach i danych, a nie na sensacyjnych grafikach sugerujących, że każdy ukraiński uczeń otrzymuje dodatkowe punkty.

PMP



Komentarze




Newsletter

 
W tej witrynie stosujemy pliki cookies. Standardowe ustawienia przeglądarki internetowej zezwalają na zapisywanie ich na urządzeniu końcowym Użytkownika. Kontynuowanie przeglądania serwisu bez zmiany ustawień traktujemy jako zgodę na użycie plików cookies. Więcej w Polityce Cookies. Ukryj komunikat