W warstwie literackiej książka opiera się na prostych, ale głębokich frazach zaczynających się od słów: „Nawet jeśli…”, które prowadzą czytelnika (zarówno małego, jak i dużego) przez świat emocji, nieoczywistych znaczeń i odrzuconych stereotypów. To przypomnienie, że nie każda łza oznacza słabość, nie każdy błąd – porażkę, i że za każdą reakcją stoi coś więcej.
Oprawę graficzną zapewniła Renée Kurilla, tworząc ilustracje pełne barw, ekspresji i emocji, które dopełniają przekaz książki. Polską edycję wzbogaca przekład Michała Rusinka, który z wyjątkową wrażliwością oddał rytm, klimat i sens oryginalnego tekstu.
Książka została wydana z myślą o dzieciach w wieku 3-6 lat, ale jej przesłanie poruszy także dorosłych. Idealna do wspólnego czytania, budowania bliskości i rozmów o tym, co naprawdę ważne.
„Nawet jeśli” to książka, która:
Tekst: Matthew McConaughey
Ilustracje: Renèe Kurilla
Przekład: Michał Rusinek
Premiera 14.05.2025
Wydawnictwo Kropka
Grupa wiekowa: 3+
ISBN: 9788368382013