"Okręt przeklętych" Viviane Moore

Nowość wydawnicza "Okręt przeklętych" Viviane Moore.
Przekład Szymon Żuchowski, premiera 22 sierpnia 2012, powieść przygodowa, cykl Rycerze Sycylii.

Sycylia, XII wiek… Niestrudzeni podróżnicy Hugo z Tarsu i Tankred z Anaor odkrywają tajemnicę klasztoru cystersów.

Tym razem okręt, którym podróżują bohaterowie, wraz z piękną pasażerką Eleonorą z Fierville, wpływa na nieprzyjazne wody Morza Śródziemnego. Statkiem interesują się piraci, a przede wszystkim przerażający Diabeł z Seudre, który czyha na skarby na pokładzie, wiezione dla króla Sycylii. Jest tym bardziej zdeterminowany, że pragnie zemścić się na mordercy ukochanego brata.

Po stoczeniu krwawej bitwy morskiej i ucieczce przed ogniem greckim, w poszukiwaniu bezpiecznej przystani Hugo i Tankred trafiają na wyspę zamieszkaną jedynie przez grupkę mnichów. Nad klasztorem unosi się odór śmierci, a świeże groby w okolicy świadczą o tym, że dzieje się tam coś złego. Cystersi, przerażeni i żyjący na granicy obłędu, twierdzą, że po wyspie krąży „głos, który zabija”. Dopiero w toku śledztwa na jaw wychodzą mroczne sekrety pobożnych braciszków…

Hugo, mimo wewnętrznej walki, nie potrafi oprzeć się urokowi dzielnej Eleonory, obiecanej jednemu z sycylijskich możnowładców. Czy dana im będzie wspólna przyszłość?

Surowe opisy nadmorskich krajobrazów, dynamiczne obrazy bitew, wiernie odwzorowane realia średniowiecznej Europy i niezwykłe tajemnice sprawiają, że świat Viviane Moore intryguje i wciąga.

Trzeba życzyć Tankredowi długich lat życia, rozpisanych na wiele tomów.
lelitteraire.com

Seria książek Moore zadziwia erudycją, przyciąga uwagę czytelnika niewidzialną nicią i każe mu ze zniecierpliwieniem wyczekiwać kolejnych części.
„La Gazette du Nord-Pas de Calais"

Trzeba przyznać, że autorka umie barwnie opisywać świat, do którego zabiera czytelnika. [...] Bardzo lubi swoich detektywów, wplątuje ich w skomplikowane relacje, wystawia na próbę. Ich przygody czyta się jednym tchem.
valkiria.pl

Viviane Moore urodziła się w 1960 roku w Hongkongu. Jako fotoreporterka podróżowała po całym świecie. Pierwszą powieść opublikowała w 1997 roku. Od tamtej pory wydała dziewięciotomową sagę o błędnym rycerzu Galeranie z Lesneven; trylogię celtycką; cykl powieści rozgrywających się we współczesnej Japonii oraz powieści science fiction. Okręt przeklętych to trzecia część siedmiotomowej sagi o Normanach, Rycerze Sycylii, która we Francji rozeszła się w ponad stu tysiącach egzemplarzy. Książki Moore są tłumaczone na angielski i włoski. Autorka uprawia żeglarstwo i sport szybowcowy, jej pasją są też loty balonem. Wzięła udział w wyprawie na Spitsbergen. Marzy o wyprawie… w kosmos.
Szymon Żuchowski – ur. w roku 1983 w Pruszkowie, tłumacz poezji, prozy i tekstów z zakresu nauk ścisłych. Studiował lingwistykę stosowaną na Uniwersytecie Warszawskim, wiele lat uczył się gry na fortepianie i klawesynie. Mieszka w Warszawie.

Fot. WAB
IP



Komentarze




Społeczność

Newsletter

Reklama

 
W tej witrynie stosujemy pliki cookies. Standardowe ustawienia przeglądarki internetowej zezwalają na zapisywanie ich na urządzeniu końcowym Użytkownika. Kontynuowanie przeglądania serwisu bez zmiany ustawień traktujemy jako zgodę na użycie plików cookies. Więcej w Polityce Cookies. Ukryj komunikat