"Polne Kwiaty" Julia Heaberlin

Jestem bohaterką krzykliwych nagłówków i opowiadanych przy ognisku historii o duchach. Jestem jednym z czterech Polnych Kwiatów. Tym, któremu się poszczęściło. Szesnastoletnia Tess Cartwright zostaje znaleziona ledwo żywa na polach Teksasu. Jest kolejnym Polnym Kwiatem, jedną z czterech ofiar seryjnego mordercy, nazwanych tak przez prasę ze względu na charakterystyczne żółte kwiaty, jakie sprawca pozostawia na miejscu zbrodni. Tess udaje się przeżyć. Dzięki niej przestępca zostaje ujęty. Jednak po osiemnastu latach, pewnego dnia w środku zimy, dorosła Tessa ku swemu przerażeniu znajduje pod oknem sypialni świeżo zasadzoną kępę żółtych kwiatów. Czyżby groziło jej jakieś niebezpieczeństwo? Czy posłała do więzienia nie tego człowieka? Policja nie kwapi się wznowić śledztwa skazaniec właśnie oczekuje w celi śmierci na wykonanie wyroku. Natomiast prawnicy mężczyzny podchwytują rewelacje Tessy jako ostatnią deskę ratunku. Próbując namówić ją, żeby poddała się hipnozie i w ten sposób odtworzyła traumatyczne wydarzenia, nie podejrzewają nawet, że przed laty kobieta celowo nie wyjawiła wszystkiego. Teraz w obliczu strachu o bezpieczeństwo swoje i swej dorastającej córki, a także ze względu na dręczące wyrzuty sumienia zmuszona jest powrócić do owego feralnego dnia, w którym znaleziono ją przykrytą całunem z żółtych, polnych kwiatów...

Julia Heaberlin w swym mocnym i oryginalnym thrillerze misternie przeplata teraźniejszość i przeszłość, każąc bohaterom walczyć z czasem i z pamięcią, która potrafi płatać okrutne figle.

Mistrzowski thriller Heaberlin przywodzi na myśl przebój Gillian Flynn. Debiutanckie powieści obydwu pisarek były znakomite, ale przeszły bez większego echa, w kolejnych książkach obydwie potwierdziły swój niezwykły talent: Flynn w Zaginionej dziewczynie, Heaberlin w Polnych Kwiatach. Nie przegapcie tej książki The Washington Post

Prawdziwa perełka wielowarstwowa, gęsta, pięknie napisana powieść. Napięcie narasta, a zwroty akcji są zarazem naturalne i zaskakujące. The Boston Globe

Julia Heaberlin amerykańska dziennikarka i autorka thrillerów. Ma już na koncie trzy powieści: Playing Dead (2012), Lie Still (2013), Polne Kwiaty (2015). Obecnie pracuje nad czwartą książką. Jako dziennikarka i redaktorka pracowała w takich gazetach, jak Fort-Worth Star Telegram, The Detroit News i The Dallas Morning News. Wychowała się i mieszka w Teksasie.

Przekład: Jacek Żuławnik