"Sztuka powieści" Milan Kundera

Milan Kundera z właściwą sobie błyskotliwością i przenikliwością analizuje kondycję współczesnej literatury europejskiej. Na przykładzie dzieł takich autorów jak: Cervantes, Broch, Kafka czy Diderot, a także swoich powieści stara się znaleźć odpowiedź na pytanie, czym była, czym jest i czym może stać się powieść dla współczesnego czytelnika. W siedmiu częściach, na które składają się: trzy eseje, dwa wywiady, przemówienie z okazji wręczenia nagrody literackiej i słownik słów kluczowych dla tłumaczy, autor Żartu stara się przedstawić swoją koncepcję powieści europejskiej.

W dobie audio- i e-booków, hipertekstu i książek pobieranych bezpośrednio na smartfony, zbiór tekstów Milana Kundery (po raz pierwszy opublikowanych w 1986 roku), w niczym nie traci na aktualności. Wyprzedza swój czas i rozpina most między przeszłością a przyszłością, której potrzeba wielkiej powieści – jako gestu, który będzie miał znaczenie.

Dzieło Kundery jest klarowne, silne, ironiczne i skondensowane.
Observer

Ożywczo sugestywna. Przedstawiony przez Kunderę plan rozwoju powieści europejskiej jest zarysowany z lekkomyślną zwięzłością  człowieka, który dokładnie wie, jak i na co powinien położyć nacisk.
London Review of Books

Kundera jest najsmutniejszym, najzabawniejszym i najbardziej sympatycznym z autorów.
The Times

przekład: Marek Bieńczyk
seria: Seria Don Kichot i Sancho Pansa