To nie jest historia do lubienia

Niespodziewany hit self-publishingu z USA, później podchwycony przez topowe wydawnictwo, ukaże się po polsku 28 maja w modelu druku na życzenie oraz w aplikacji Empik Go jako e-book i audiobook.

Autor czy bohater?
W tej historii wszystko jest na opak. Fabuła, która zdawała się być jasno nakreślona, w pewnym momencie zupełnie zmienia kierunek i ten, który rani, zostaje zraniony. Relacja między głównym bohaterem a kobietami nie jest romantyczna i uskrzydlająca, lecz niebezpieczna. Autor-narrator zamiast zachęcać – odpycha.

– „Pamiętnik Złodzieja Tlenu” wprowadza w ten ciekawy rodzaj niepewności, w którym przez chwilę rozumiemy coś i jesteśmy tego pewni, by po chwili zacząć to kwestionować, potem znaleźć wytłumaczenie, po czym ponownie zacząć w nie wątpić - podkreśla jeden z tłumaczy polskiego wydania, Jakub Piotrkowicz.

Na pierwszy rzut oka wydaje się, że anonimowy autor „Pamiętnika Złodzieja Tlenu” stworzył opowiadanie, w którym mówi w pierwszej osobie o swojej przeszłości. Narrator nas jednak zwodzi i pozostawia domysłom czytelników, czy to jego losy zostały przedstawione w powieści, czy może „Pamiętnik” to wymysł jego fantazji i przemyślany element strategii marketingowej. Książka z oryginalnym bałwanem na okładce - w Polsce dostępna w formacie druku na życzenie – przez wielu interpretowana jest jako swoista „spowiedź” autora, który nie chce krzywdzić już nikogo więcej.

Przemoc psychiczna i naruszanie wzajemnych granic stały się głównymi motywami „Pamiętnika Złodzieja Tlenu”. Losy 35-letniego bezimiennego bohatera uderzają w najczulsze punkty wrażliwości czytelnika. Jego trudna przeszłość, toksyczne podejście do kobiet oraz finalnie złamane serce tworzą wielowymiarową historię, którą trudno polubić. W rolę główną w audiobooku wcielił się Łukasz Garlicki, który przekonuje, że opisane w książce emocje nie będą obce nikomu.

– To książka jest adresowana nie tylko do młodych ludzi. Może być przestrogą. Pozwala uważnie przyjrzeć się relacjom męsko-damskim, a także relacjom, w których ludzie angażują się emocjonalne. Anonimowy bohater to ktoś, kogo na początku chcemy sklasyfikować jako psychopatę. Jednak on taki nie jest. To człowiek, który krzywdzi kobiety dlatego, że sam został skrzywdzony. A to bardzo uniwersalna opowieść. Ta historia wskazuje, iż „wszyscy jesteśmy ofiarami ofiar” – mówi aktor.

„Pamiętnik Złodzieja Tlenu” to wyjątkowe crime story i czwarty tytuł Empik Go, który ukaże się w multiformacie (książka papierowa w modelu Print on Demand dostępna online, e-book i audiobook w aplikacji Empik Go).

Premiera książki w modelu druku na życzenie, e-booka oraz audiobooka w aplikacji Empik Go: 28 maja (data premiery została przyspieszona) W roli głównej: Łukasz Garlicki

Fot. Materiały prasowe
Informacja prasowa