"W drodze nad Morze Żółte" Nic Pizzolatto

Scenarzysta popularnego serialu Detektyw (True Detective) w mrocznych opowiadaniach. Książkę uznano za jeden z najciekawszych debiutów literackich.

Akcja jedenastu opowiadań toczy się na południu Stanów Zjednoczonych. To historie o odnajdowaniu piękna w samotności, o tym, jak ciężko znaleźć porozumienie nie tylko między ludźmi, ale także między przeszłością i teraźniejszością, czy zgodę z samym sobą.
Recenzenci przywołują klimat prozy Richarda Forda, gdzie uczucia samotności i rozczarowania życiem opisane są niezwykle precyzyjnym językiem, wciągają czytelnika w niekonwencjonalne opowieści. Strach, wstyd i poczucie wyobcowania towarzyszą bohaterom: matce ze złamanym sercem, która straciła synka, weteranowi w depresji, amatorowi BASE jumpingu, który właśnie oddaje skok ze spadochronem z łuku St. Luis czy jedenastoletniemu chłopcu, który po rozwodzie  rodziców spędza weekend z ojcem i widząc, jak ten próbuje zrobić wrażenie na jednej z kobiet, uświadamia sobie z przerażeniem, że może mieć cechy swojego ojca nieudacznika. Jest także historią próby odnalezienia córki trenera, która zerwała kontakt z rodziną.
Bohaterowie Pizzolatty nie umieją pogodzić się ze stratą, walczą, choć sukces nie jest im pisany. Nieustannie towarzyszą im strach, wstyd i poczucie wyobcowania. Chcą zmian, ale nie wiedzą, jak się do tego zabrać. Ale to nie ma znaczenia. Smutne i piękne historie pozostają z czytelnikiem na długo. Pizzolatto stawia czytelnika na skrzyżowaniu pragnień, tęsknoty i straty, gdzieś w drodze nad Morze Żółte.
Zapytany o to, jaką radę dałby początkującym autorom, Pizzolatto mówi tak: „Pisz o tym, czego nie rozumiesz, aż w końcu to zrozumiesz”. Jednocześnie podkreśla, że w przypadku poważnych wyzwań, do których na pewno pisarstwo należy, wszelkie rady są niebezpieczne, dlatego stara się ich nie udzielać, ale także z nich nie korzysta.

Nic Pizzolatto to jeden z najciekawszych młodych pisarzy. Ten zbiór opowiadań jest tego najlepszym dowodem.
Steve Yarbrough, autor Jeńców wojennych i Końca Kalifornii

Ta mocna proza nawiązuje do złotej ery opowiadań, gdy tworzyła O’Connor i jej podobni. Pizzolatto posiada nieograniczoną wyobraźnię i umiejętności narracyjne równe największym.
William Gay

Piękna i przejrzysta proza Pizzolatty płynie jak woda albo muzyka. On wie, jak pisać, ma to w kościach. Brawo za talent, ten rzadki i piękny dar bogów.
Ellen Gilchrist

Nic Pizzolatto (ur. 1975) – scenarzysta, producent, powieściopisarz. Opowiadania W drodze nad Morze Żółte zdobyły nominację do nagrody National Magazine Award, a „Poets & Writers Magazine” uznał ten zbiór opowiadań za jedno z pięciu najciekawszych literackich wydarzeń roku. Sam opowiada, że pierwsze opowiadanie z tego tomu – „Ptasi duch” – sprzedał do publikacji w „Atlantic Monthly”. Za zarobione pieniądze wyjechał do Europy na dwa miesiące. Wtedy też uwierzył, że może utrzymać się z pisania.
Opublikowany w 2014 roku w Marginesach czarny kryminał Galveston, pierwsza powieść pisarza, trafił na listę finalistów Discover Award oraz otrzymał nagrodę im. Edgara Allana Poe dla najlepszego debiutu, wyróżniono go także Spur Award oraz nagrodą Akademii Francuskiej dla najlepszego zagranicznego debiutu – Prix de Premier Roman L’Etranger. Prawa do książki kupiły wydawnictwa z szesnastu krajów. Autor jest wykładowcą kilku amerykańskich uniwersytetów.

Przekład z angielskiego: Marcin Wróbel
Premiera: 3 lutego 2016
Format: 135 x 210mm
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Liczba stron: 288
Cena: 34,90 zł
Książka dostępna także w wersji e-book