Wypędzone

Dzienniki i wspomnienia Helene Plüschke, Ursuli Pless-Damm, Esther Gräfin von Schwerin to świadectwa bolesnych, przemilczanych doświadczeń kobiet na tzw. „Ziemiach Odzyskanych”. W ich relacjach splatają się szokujące obrazy, niejednoznaczne postawy i skrajne emocje. Współczucie miesza się z chęcią odwetu, a świadomość utraty przeradza się w dążenie do odbudowania życia. Na pierwszym planie pozostaje nieustanna walka o przeżycie, w której wrogami są rosyjscy wyzwoliciele i polscy sąsiedzi. Niemki odsłaniają prawdę zapomnianą na lata, przed którą nie można jednak uciec.

Dobrze, że Ośrodek KARTA wyszedł z inicjatywą publikacji książkowej zawierającej wybór dzienników prowadzonych przez Niemki, które koniec wojny zastał na obszarach przyznanych w Jałcie i Poczdamie Polsce. Przeżyły tutaj wejście Armii Czerwonej i związaną z tym falę gwałtów, następnie objęcie tych terenów przez Polaków, „dzikie” wypędzenia z czerwca–lipca 1945 (..). Uważam, że publikacja takiej książki jest (…) wręcz konieczna. Nie tylko zapełni lukę na rynku wydawniczym, ale ma również szansę stanowić istotny element porozumienia polsko-niemieckiego.
- Prof. Jerzy Kochanowski, historyk, Uniwersytet Warszawski

Helene Plüschke, Ursula Pless-Damm, Esther Gräfin von Schwerin
Wybór, tłumaczenie i opracowanie: Ewa Czerwiakowska
Premiera: 6 lutego 2013