"DRZEWA PYCHY I INNE OPOWIADANIA" Gilbert Keith Chesterton

Policjant z londyńskim akcentem w przebraniu malarza, zakończenie będące czarnym humorem i trafna metafora do każdej opowieści.

Czyli zbiór ponad 20 niepublikowanych dotąd w Polsce opowiadań wybitnego angielskiego pisarza.

G. K. Chesterton, jak zawsze zaskakuje aktualnością swoich tekstów, poetyckim spojrzeniem na świat, wyjątkowym poczuciem humoru i sugestywnymi opisami. Wśród zebranych utworów są zarówno dzieła młodzieńcze jak i późniejsze, w większości niewydane za życia autora w formie książkowej, rozmaite pod względem objętości, gatunku i nastroju.

Chesterton opisuje przejawy współczesnego sposobu myślenia, wykazując, że są to w istocie przejawy bezmyślności. To nie moralność, czy polityka są dzisiaj w stanie upadku — twierdzi Chesterton — lecz rozum. Nasza cywilizacja, jeśli ma przetrwać, musi na nowo odkryć sztukę jasnego, spójnego rozumowania.

Magda Sobolewska - tłumaczenie