„Niedokończony temat” Anne-Marie Slaughter

Anne-Marie Slaughter posiada niezwykły dar rzucania światła na ważne zdarzenia i sprawy z naszej codzienności. Dlatego właśnie ta książka jest lekturą obowiązkową dla każdego, kto chce być zarówno liderem w pracy zawodowej, jak i pełnym zaangażowania rodzicem.
ARIANNA HUFFINGTON

Szanowni Państwo,
Przedstawiamy książkę i ważną i bardzo trafiającą w czas. Dobrze, interesująco napisaną przez ciekawą, bardzo cenioną autorkę, Panią Profesor Anne-Marie Slaughter. A ów tytułowy niedokończony temat jest w rzeczy samej nieodmiennie otwartym tematem, wzbudzającym nieustannie żywe dyskusje traktujące o relacjach między kobietami i mężczyznami w pracy i poza nią, w domach rodzinnych. Także gorące polemiki. Bo książka A.M. Slaughter jest swoistym dyskursem, nie jedynym, toczonym z inną bardzo znaną kobietą, Sheryl Sandberg, dyrektorką operacyjną Facebooka i jej książką „Lean in” („Włącz się do gry”). Publicysta „The Economist”nawołuje, że czas zrewidować poglądy Sandberg, a dziennikarz czasopisma „Slate” pisze, że „Niedokończony temat” jest istotnym sprostowaniem do „Lean in” i że zdaniem A.M. Slaughter „zmienić powinny się organizacje, a nie kobiety”.
Myślę, że jej książka, mająca duże wzięcie w Stanach Zjednoczonych i innych krajach, znajdzie niemałe grono chętnych czytelniczek i czytelników także w Polsce.
Jacek Marciniak
Redaktor naczelny

O książce:
Wyrazista, sugestywna i skłaniająca do zastanowienia wizja, w jaki sposób doprowadzić do końca podejmowane od wielu lat wysiłki, zmierzające do jednakowego traktowania kobiet i mężczyzn w życiu zawodowym i rodzinnym.

Gdy Anne-Marie Slaughter zdecydowała się w 2009 roku objąć (jako pierwsza kobieta w historii) wymarzoną posadę szefowej Sztabu Planowania Polityki Departamentu Stanu, była pewna, że zdoła pogodzić wymagania związane z zajmowanym stanowiskiem w Waszyngtonie ze zobowiązaniami wobec rodziny mieszkającej w niewielkim Princeton w stanie New Jersey. Jej mąż oraz obaj synowie zachęcali ją, aby skorzystała z okazji i podjęła współpracę z ówczesną sekretarz stanu Hillary Clinton. Od momentu ukończenia studiów prawniczych szybko pięła się po kolejnych szczeblach kariery, a teraz stanęła przed tak poważnym wyzwaniem. Okazało się jednak, że życie nie zawsze podporządkowuje się naszym planom. Obowiązki rodzicielskie sprawiły, że postanowiła opuścić Departament Stanu i kontynuować karierę akademicką, dzięki czemu mogła poświęcać więcej czasu najbliższym.

Z czasem zaczęła kwestionować feministyczne koncepcje, do niedawna bliskie jej przekonaniom. Opublikowany artykuł Why Women Still Can't Have It All w czasopiśmie „The Atlantic” wywołał w całym kraju bardzo ożywioną dyskusję i stał się jednym z najpoczytniejszych tekstów w historii tego magazynu.

Od tamtego momentu profesor Slaughter nie ustawała w wysiłkach, aby zmieniać podejście do utrwalanych przez wiele lat przekonań dotyczących życia, rodziny i pracy. Chociaż prześcigano się w różnych propozycjach i radach, w jaki sposób kobiety mogłyby przebić się przez szklany sufit lub walczyć z „karą za macierzyństwo”, przepaść dzieląca kobiety i mężczyzn, szczególnie jeśli idzie o wynagrodzenia za pracę, jest coraz większa.

Autorka, sięgając po poruszające historie z własnego życia, zaprezentowała w nowatorski i przystępny sposób swoją wizję rzeczywistej równości obu płci oraz metody pozwalające ten cel osiągnąć.

O autorce:
Anne-Marie Slaughter – prezes i dyrektor generalna New America. Profesor polityki i stosunków międzynarodowych na Uniwersytecie Princeton, była dziekan Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, profesor na wydziale prawa Uniwersytetu Chicago i w Harvard Law School oraz przewodnicząca American Society of International Law. Zajmuje się polityką zagraniczną, zagadnieniami prawnymi oraz stosunkami międzynarodowymi. Często zabiera głos na forum publicznym. W 2009 roku sekretarz stanu Hillary Clinton powierzyła jej – jako pierwszej kobiecie w historii – zadanie kierowania Sztabem Planowania Polityki Departamentu Stanu.

przekład Krzysztof Krzyżanowski
stron 384, oprawa miękka ze skrzydełkami
format 145x210mm
ISBN: 978-83-65068-92-7
CENA: 49,90 zł
Premiera: 25.01.2018 r.