Kulą w płot

Kariera Ricka nabiera rozpędu, kiedy zostaje gospodarzem uroczystości wręczenia nagród w dziedzinie wulkanizacji opon, dokonuje prezentacji wideo na temat bezpieczeństwa sprzętu do nurkowania oraz prowadzi aukcję charytatywną. W czasie tej aukcji dowiaduje się zaskakującego sekretu na temat Michaela. Kiedy Rick zostaje zaproszony na otwarcie nowej restauracji Michaela, przybywa z pijaną Mel, a sekret… przestaje już być sekretem.

Życie rodzinne również nie jest usłane różami. Mel w czasie remontu biura musi prowadzić swoją agencję w domu, Magda wprowadza się „na chwilę”, kiedy jej boiler trafia do naprawy, a związek córki Ricka – Sam z otępiałym Benem się rozpada. Ale czy komuś zależy na jego ratowaniu? W specjalnym świątecznym odcinku rezydencja Spleenów tradycyjnie przeżywa przypływ wzajemnych animozji.

Mimo kryzysu w domu i w pracy Rick nosi głowę wysoko i nie traci szacunku do samego siebie. Hmm… ale resztki dumy znikają, gdy osiąga najgorszy wynik wszech czasów w swojej ulubionej audycji radiowej i podaje swoje prawdziwe imię w programie o drzewach genealogicznych. Domowy chaos, nieszczęśliwe wypadki i katastrofy w pracy rosną jak grzyby po deszczu.   

Jack Dee jako Rick
Sean Power jako Marty
Raquel Cassidy jako Mel
Antonia Campbell-Hughes jako Sam
Anna Crilly jako Magda
Rasmus Hardiker jako Ben
Tony Gardner jako Michael

Gazety o serialu „Kulą w płot”:
“Zapomniałem już, jak cudowny jest ten serial - niczym czarna komedia… Śmiałem się głośno, przez co obudziłem macochę i zbiłem z tropu swojego psa” The Times
“Być może nie jest pełna błysków i przerysowań, ale to naprawdę doskonała komedia” The Guardian

BBC HD