Patricia Routledge nie żyje. Niezapomniana Hyacinth Bucket odeszła w wieku 96 lat

Jej agent potwierdził, że artystka odeszła spokojnie we śnie. Wiadomość ta poruszyła nie tylko miłośników serialu Keeping Up Appearances (Co ludzie powiedzą?), ale także całe pokolenia widzów, którzy pokochali ją za poczucie humoru, klasę i niepowtarzalną osobowość.

Ikona telewizji i postać kultowa

Patricia Routledge na zawsze pozostanie w pamięci fanów jako Hyacinth Bucket – pedantyczna, despotyczna i przeuroczo snobistyczna bohaterka brytyjskiego sitcomu z lat 90. Choć w oryginale jej nazwisko wymawiało się zwyczajnie („Bucket”), Hyacinth upierała się, że należy mówić „Bouquet”. Ta prosta gra słów, w połączeniu z genialnym aktorstwem Routledge, stworzyła jedną z najzabawniejszych i najczęściej cytowanych postaci telewizji BBC.

Serial Keeping Up Appearances emitowany był w latach 1990–1995 i szybko stał się międzynarodowym hitem, także w Polsce, gdzie do dziś cieszy się niesłabnącą popularnością. Hyacinth Bucket była bohaterką, którą widzowie uwielbiali nienawidzić – irytująca i kontrolująca, a jednocześnie obdarzona wdziękiem, który sprawiał, że nie sposób było jej nie kochać.

Teatr i muzyka – prawdziwa pasja Routledge

Choć świat pokochał ją przede wszystkim jako komiczną postać z telewizji, Patricia Routledge miała imponującą karierę teatralną i muzyczną. Była związana z Royal Shakespeare Company, grała na londyńskim West Endzie oraz na Broadwayu. Jej role w klasycznych sztukach, jak i w musicalach, udowadniały, że była aktorką wszechstronną, z niezwykłym warsztatem.

W 1968 roku otrzymała prestiżową nagrodę Tony za występ w musicalu Darling of the Day. Występowała także w Candide Leonarda Bernsteina, pokazując, że potrafi śpiewać z niezwykłą lekkością i ekspresją. Zresztą wielu krytyków podkreślało, że Routledge miała naturalny talent wokalny, dzięki czemu mogła łączyć aktorstwo dramatyczne, komediowe i muzyczne w unikatowy sposób.

Kobieta z klasą

Patricia Routledge była artystką, która nie potrzebowała skandali, aby przyciągać uwagę. Ceniono ją za profesjonalizm, poczucie humoru, a także dystans do siebie. Rzadko udzielała wywiadów i stroniła od medialnego rozgłosu, koncentrując się przede wszystkim na swojej pracy.

Za wkład w kulturę i sztukę w 2004 roku otrzymała tytuł Damy Komandor Orderu Imperium Brytyjskiego (DBE), co było ukoronowaniem jej wieloletniej kariery i docenieniem dorobku artystycznego.

Dziedzictwo i wpływ na kulturę

Patricia Routledge pozostawiła po sobie ogromne dziedzictwo. Jej postać Hyacinth Bucket stała się ikoną popkultury, a serial Keeping Up Appearances do dziś znajduje się w czołówce najczęściej emitowanych powtórek BBC. Widzowie wracają do niego z sentymentem, a młodsze pokolenia odkrywają komizm Routledge na nowo, dzięki platformom streamingowym.

Wspominając Routledge, wielu fanów podkreśla, że miała niezwykłą zdolność łączenia humoru z czułością. Jej bohaterki, choć czasem ekscentryczne i przesadzone, zawsze niosły w sobie element ludzkiej prawdy. To właśnie sprawiało, że publiczność tak chętnie się z nimi utożsamiała.

Pożegnanie

Odejście Patricii Routledge to ogromna strata dla świata kultury. Zmarła w wieku 96 lat, pozostawiając po sobie bogaty dorobek artystyczny i miliony widzów, którzy będą ją wspominać z uśmiechem i wzruszeniem. Jej Hyacinth Bucket na zawsze zapisze się w historii telewizji jako jedna z najbarwniejszych i najzabawniejszych postaci.

Patricia Routledge przypominała nam, że humor to sztuka najwyższej próby, a śmiech może być równie szlachetny jak dramat. Dziś pozostaje już tylko wdzięczność za jej talent i niezapomniane kreacje.

PMP
^{Fot. wikipedia/ Raph_PH}