Powieść Kelly Irvin przenosi czytelnika do Teksasu, gdzie zamieszkuje społeczność amiszów, której członkami są główni bohaterowie utworu. Jest to chrześcijańska wspólnota, której styl życia i obyczajowość odbiega od tego, jak zachowują się otaczający ją ludzie. Amisze odcinają się bowiem od nowoczesnych zdobyczy technologicznych i nadmiernej konsumpcji, trzymają się razem, starają się żyć w zgodzie z naturą, przestrzegają surowych norm moralnych, a ich codzienne postępowanie reguluje tzw. ordnung, czyli zbiór zasad, będący dla nich swoistą wyrocznią.
Fabuła powieści zbudowana została wokół osoby tytułowego syna biskupa oraz Leili Lantz, dziewczyny, która zawróciła mu w głowie. Problem w tym, że wkraczający w dorosłość Jesse nie może się zdecydować, czy zacieśnić relację z Leilą, ponieważ ukrywa pewien sekret, który może diametralnie zmienić życie wszystkich wokół. Na dodatek, w konkury do sympatycznej panny staje kuzyn Jessego – Will. Co wyniknie z tego zawirowania i czy bohaterowie zdołają uporządkować swoje pogmatwane sprawy? Odpowiedzi w utworze.
„Syn biskupa” to nastrojowa, refleksyjna i intrygująca historia, skupiona wokół motywu wyboru drogi życiowej przez młode osoby, decydowania o swojej przyszłości, miejscu zamieszkania, wyznawanych wartościach. Jess i Leila znaleźli się bowiem, mimowolnie, na życiowym rozdrożu. Czeka ich niełatwe poszukiwanie odpowiedzi na kluczowe egzystencjalne pytania oraz decyzja, czy zrezygnować z czegoś, co stanowiło dotychczas oś ich całego życia. Książka opisuje odwieczne rozdarcie człowieka między sercem a rozumem, a uniwersalność obecnych w niej zagadnień stanowi spory atut tego utworu.
Publikacja wydawnictwa Prószyński i S-ka zainteresować może szczególnie te czytelniczki, które lubią czytać o ludzkich emocjach i relacjach damsko-męskich. Kogo ciekawią ponadto szczegóły funkcjonowania wspólnoty amiszów, w „Synu biskupa” odnajdzie wiele informacji na ten temat. Sięgając po tę lekturę, warto zdawać sobie jednak sprawę, że ze względu na specyficzną tematykę i mnóstwo fragmentów dotyczących religii chrześcijańskiej, książka ta może odpowiadać tylko tym, którzy są entuzjastami tego rodzaju literatury. W przeciwnym razie, czytelnik z pewnością nie doceni wytworu pióra Kelly Irvin. Nie będzie to bowiem jego czytelnicza bajka.
Iwona Trojan
(iwona.trojan@dlalejdis.pl)
Kelly Irvin „Syn biskupa”, wydawnictwo Prószyński i S-ka, Warszawa 2020