„To, co najlepsze w USA” – recenzja

Na pierwszy rzut oka? Estetycznie wydany i treściwy przewodnik po Stanach Zjednoczonych. Pudło! Książka „Americana. To, co najlepsze w USA” jest autorską podróżą Magdaleny Żelazowskiej po ukochanym dla niej kontynencie. Dla dociekliwych pozycja ta trafnie przyporządkowana została do kategorii książek biograficznych, opiewających o osobiste wspomnienia i listy.

Magdalena Żelazowska to Polka, która dumnie określa się jako dziennikarka, pisarka i podróżniczka w jednym. Sama o sobie mówi „w mojej torebce może brakować kluczy, ale nigdy czegoś do pisania”. Nie jest to więc pierwsza powieść autorki, która chętnie dzieli się doświadczeniami związanymi z życiem w odległej Ameryce. Jak do tej pory na koncie pisarki pojawiły się cztery powieści, choć jedynie dwie ostatnie wydane zostały w wersji papierowej. Najnowsza, „Americana. To, co najlepsze w USA” chociażby z okładki zdaje się stanowić kolejną część pozycji „Nowy Jork. Opowieść o moim mieście”, choć bez żadnej ujmy, każdą z nich przeczytać można także osobno.

Zwykle w tej części recenzji piszę o fabule, niemniej w tym przypadku taki porządek nie jest odpowiedni. Opowieść autorki ma własny rytm, brak tam niespodziewanych zwrotów akcji, a całe jej bogactwo uwikłane jest w ogromie emocji i przeżyć, które Żelazowska bardzo chojnie przelewa na czytelników. W tej książce Amerykę rzeczywiście można poczuć, za co szczerze doceniam i podziwiam kunszt autorki. W całym chaosie potrafi ona stanąć w centrum Broadway’u i w całości pochłonąć panującą tam atmosferę. Wsłuchuje się w muzykę i gwar lokalnego slangu, próbuje rozszyfrować każdy dobiegający do niej zapach, a dodatkowo mistrzowsko przelewa to na papier, dając swoim czytelnikom namiastkę Ameryki. Książka podzielona jest na 15 rozdziałów, które (jak sądzę) kolejno opisują ważne zagadnienia z bycia mieszkanką tego rozległego kraju. Zaczynamy od zawiłej historii Stanów Zjednoczonych, kolejno płynnie przechodzimy do opowieści o jej głównych regionach. Następnie poznajemy nieco dzikiej strony USA – przecież Ameryka to nie tylko drapacze chmur i wielkie aglomeracje, ale również urokliwe miasteczka, do których najbardziej klimatycznym środkiem transportu jak na amerykańskie warunki jest oczywiście kamper. Autorka odkrywa tajemnice popularnych w tamtych stronach wyprzedaży garażowych i kultowych fast food’ów. Fajnie, że w Ameryce znalazło się też miejsce na polskość, której wbrew pozorom nie jest tam tak mało. Wszystkie te opowieści wzbogacone są przez Żelazowską o osobiste anegdoty i humorystyczne komentarze z jej strony, tworzy to pewnego rodzaju więź – czytelnika z autorką.

Lubię gdy książka wydana jest starannie z widoczną dbałością o szczegóły. Doceniam, kiedy okładka już na pierwszy rzut oka oddaje namiastkę jej wnętrza. Tak jest i tym razem, „Americana. To, co najlepsze w USA” już od pierwszej strony intryguje swoim amerykańskim charakterem. Las Vegas, kamper przemierzający Dolinę Śmierci, kultowe dystrybutory benzyny czy wnętrza amerykańskich burgerowi, innymi słowy wszystko to, co z Ameryką kojarzy się jako pierwsze. Choć pozycja ta nie należy do najcieńszych, jest bardzo poręczna. Drukowana na lekko chropowatym papierze, jest bardzo czytelna i przyjemna dla oka. Zachwycające są zawarte w niej fotografie. Jedna z czytelniczek napisała „dobrze, że takie książki są wydawane, bo można podróżować, bez ruszania się z domu.”, podpisuję się pod tym całą sobą, bo dbałość o oprawę graficzną w tym przypadku zasługuje na szczególne uznanie.

Nie mogę powiedzieć, że jest to klasyczny przewodnik dedykowany wyłącznie osobom, które w najbliższym czasie planują odwiedzić Amerykę. Ogrom emocji i sposób ich przekazu, które autorka przelała na kartkę wart jest zdecydowanie więcej, aniżeli błędnej klasyfikacji do kategorii turystycznej. Z czystym sumieniem polecam wszystkim: zarówno tym, którzy marzą o własnym „American Dream,”, tym którzy lot Dreamlinerem mają już wykupiony, ale również tym którzy, chcieliby odkryć nieco więcej, aniżeli pozwala na to ich budżet!

Klaudia Dydymska
(klaudia.dydymska@dlalejdis.pl)

Żelazowska Magdalena, „To, co najlepsze w USA”, Wydawnictwo Luna, Warszawa 2022