„Sekrety pralni w Yeonnam-dong” to klimatyczna, wielowątkowa, poruszająca opowieść, w której centrum są ludzkie relacje, problemy i marzenia. Bohaterów tej nietuzinkowej, koreańskiej powieści łączy miejsce, w którym regularnie się pojawiają: pralnia, w której nie tylko można wyprać swoje ubrania, ale i napić się kawy oraz opisać, w znajdującym się tam oliwkowozielonym dzienniku, co człowiekowi leży na sercu. Korzystają z tego chętnie osoby, które od pierwszej wizyty w pralni w Yeonnam-dong zaczynają traktować to miejsce jako odskocznię od trudów codzienności oraz jako swój azyl.
W samoobsługowej pralni w Seulu częstym gościem jest pewien senior, który ma bardzo słaby kontakt ze swoim synem, ambitna asystentka scenarzystki, która marzy o tym, aby scenariusz jej autorstwa zwyciężył w pewnym prestiżowym konkursie. Pralnię w Yeonnam-dong odwiedza także pewna matka, którą zaczynają przytłaczać problemy mieszkaniowe, muzyk grający i śpiewający na ulicy, który pragnie pomścić śmierć brata, kandydat na policjanta i inni bohaterowie, którym autorka poświęciła poszczególne strony swojego utworu.
Losy, wykreowanych przez Kim Jiyun, postaci zapadają w pamięć, wywołują uśmiech, wzruszenie, podnoszą na duchu, pobudzają do refleksji, przypominają o ważnych, uniwersalnych prawdach, są nośnikami życiowej mądrości, doświadczeń, z których czytelnik bardzo wiele może zaczerpnąć dla siebie. „Sekrety pralni w Yeonnam-dong” to książka, która emanuje ciepłem i wielobarwnymi emocjami bohaterów. Autorka umiejętnie łączy wszystkie wątki, sprawiając, że całość jest bardzo spójna i realistyczna.
Kto skusi się na tę lekturę, będzie mógł uzmysłowić sobie, jak bardzo pojemna może być metafora prania i jak bardzo uszczęśliwiająca jest w życiu bliskość życzliwych ludzi. Jak przyznaje autorka na końcu swojego utworu: „obecność osoby, która wsłucha się w nasze serce, jest największym błogosławieństwem”. W stu procentach zgadzam się z tą tezą.
„Sekrety pralni w Yeonnam-dong” to jedna z tych książek, które intrygują i ubogacają czytelnika, pozostając z nim na dłużej. Wpływ na to mają z pewnością treść, język i nastrój powieści, która może zauroczyć niejednego miłośnika słowa pisanego. A zauroczyć się tą książką jest bardzo łatwo. Kto nie ma nic przeciwko temu, koniecznie powinien zapamiętać ten tytuł.
Iwona Trojan
(iwona.trojan@dlalejdis.pl)
Kim Jiyun, „Sekrety pralni w Yeonnam-dong”, Wydawnictwo Rebis, Poznań, 2025.
Komentarze