„Alicja w Krainie Czarów z angielskim” – recenzja

Dziecięce wspomnienia i nauka języka angielskiego? Czemu nie! Z książką „Alicja w Krainie Czarów z angielskim” jest to możliwe. Opowieść o Alicji jest rzadkim przypadkiem publikacji, po którą chętnie sięgają zarówno najmłodsi czytelnicy, jak i ci dorośli. Publikacja w języku angielskim oparta jest na oryginalnym tekście, ale nie jest to typowa książka. Co ją wyróżnia? To, że każdy rozdział jest zakończony podsumowaniem w języku polskim. Odnajdziemy tam zarówno pytania do przeczytanego tekstu, wyjaśnienie zagadnień gramatycznych, jak również kontekst historyczno-społeczny czy ćwiczenia utrwalające poznane słownictwo. Na końcu znajdziemy odpowiedzi, dzięki którym dowiemy się czy nasz tok rozumowania jest prawidłowy.

Lektorzy niejednokrotnie podkreślają jak ważny jest codzienny kontakt z językiem obcym, którego chcemy się nauczyć. Nie wystarczy chodzić na zajęcia w szkole językowej i uczyć się z podręczników. Żywa nauka języka angielskiego jest zdecydowanie bardziej owocna niż ta, tradycyjna. Mając książkę „Alicja w Krainie Czarów z angielskim” mamy również możliwość pobrania oryginalnego tekstu w wersji audio. Oczytanie i osłuchanie się z językiem angielskim to bardzo ważny krok ku temu, by zacząć posługiwać się nim płynnie. Szczególnie polecam tę metodę osobom, które próbowały już różnych metod dydaktycznych. Nauka słówek na pamięć szybko nudzi i zniechęca. Poza tym jest to nauka jedynie na tzw. chwilę. Nie używając tych słów na co dzień i gdy nie odnajdujemy ich w różnych kontekstach po prostu o nich zapominamy.

Alicja z Krainy Czarów to postać uwielbiana przez chyba każde dziecko. W dorosłości niejednokrotnie wspominamy tę bohaterkę, która przypomina nam o beztroskich czasach. Pozwólmy ponownie oddać się tej opowieści. Powędrujmy wraz z Alicją za Białym Królikiem i spaść w głęboką studnię. A przy okazji podszlifujemy swoje umiejętności językowe – idealne połączenie przyjemnego z pożytecznym. Polecam szczególnie na długie jesienne wieczory.

Joanna Ulanowicz
(joanna.ulanowicz@dlalejdis.pl)

Lewis Carroll, Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski, Alicja w Krainie Czarów z angielskim, Wydawnictwo poltext.