„Angielski dla leniwych” –recenzja

Książka pod tytułem „Angielski dla leniwych” nie jest typowym podręcznikiem ani zwykłą gramatyką języka angielskiego. Nie znajdziemy tutaj trudnych terminów, a autorki nie chcą na siłę opisywać wszystkich możliwych odstępstw od prostych reguł angielskiej gramatyki. Zgodnie twierdzą, że zasady angielskiej gramatyki są proste i przejrzyste. Porównują one elementy zdań do klocków, które musza do siebie pasować, by wspólnie stworzyć budowle. Każda struktura i odmiana ma zaledwie  kilka prostych schematów, dzięki czemu oszczędza naszą pamięć. W języku polskim mamy siedem przypadków, przez które odmienia się rzeczownik, przymiotnik i zaimek. W języku angielskim nie ma takich skomplikowanych zabiegów. Wystarczy zmienić formę rzeczownika gdy opisujemy liczbę mnogą lub pojedynczą, a przymiotnik zmieniamy w momencie stopniowania. Czasownik prawie nie odmienia się przez osoby.  Struktury angielskie różnią się od polskich i mają wiele zalet. Przede wszystkim są bardzo precyzyjne. Ucząc się kilku schematów można poprawnie tworzyć i odczytywać zdania.

Autorkami są nauczycielki z wieloletnim stażem, zafascynowane językiem Szekspira. Marta Fihel i Katarzyna Jezusek pisząc tę książkę, kierowały się trzema prostymi zasadami: zobacz – zrozum – zapamiętaj. To nowatorska metoda wizualnej nauki angielskiego. „Angielski dla leniwych” to pozycja, która ma wiele zalet.  Po pierwsze autorki chciały dokładnie wyjaśnić znaczenie najważniejszych struktur, bo znając podstawy można zbudować zdania bardziej skomplikowane. Drugą zaletą książki jest fakt, iż wszystkie zasady budowania zdań zostały przedstawione za pomocą przejrzystych rysunków, a liczne tabele przedstawiają znaczące różnice pomiędzy konkretnymi zagadnieniami i słowami. Wszystkie symbole i kolory można sobie łatwo odtworzyć w pamięci. Po trzecie, cala terminologia została zredukowana do minimum.

Książka została podzielona na czternaście rozdziałów, jednak nie trzeba czytać ich po kolei. Oczywiście autorki rozpoczęły od najprostszych zagadnień, jednak można przejść do rozdziału o treści bardziej zaawansowanej, gdy szukamy rozwiązania gramatycznego problemu. Na samym końcu znajdują się tabele z czasownikami nieregularnymi i formy ściągnięte, czyli tak zwane skróty. Książka jest dla wszystkich. Zarówno dla uczniów, jak i dla osób, które chcą sobie przypomnieć konkretne zagadnienia z poziomu A1- B2. Rewelacyjna książka do nauki języka angielskiego, którą gorąco polecam.

Patrycja Zajkowska
(patrycja.zajkowska@dlalejdis.pl)

Marta Fihel, Katarzyna Jezusek, „Angielski dla leniwych”, Warszawa, Wydawnictwo Poltext, 2018 rok