„Astrid Lindgren. Opowieść o życiu i twórczości” – recenzja

Walcząca o prawa dzieci, szwedzka pisarka stworzyła szereg postaci, które dla wielu czytelników – tych starszych i młodszych – znaczą naprawdę wiele.

Margareta Strömstedt w biografii „Astrid Lindgren. Opowieść o życiu i twórczości” przedstawia losy Astrid w sposób niezwykle sugestywny, miejscami nostalgiczny, pełen uroczych komentarzy, a przy tym pozbawiony infantylności. W przedmowie autorka zaznacza, że przyjaźń łącząca ją i Astrid nie pozwala na komfort opowieści o czyimś losie, co jednak w żaden sposób nie wpływa na wartość całej biografii. Zręczność i szacunek, z jakim Strömstedt opowiada o życiu i twórczości autorki Pippi Pończoszanki czyni tekst bardzo rzetelnym.

Cała opowieść jest określona dość swobodną konstrukcją. Tekst uzupełnia mnóstwo anegdot, informacji z wielu źródeł, ale - co bardzo cenne dla fanów literatury Astrid – nie zabrakło wyczerpujących odwołań do tekstów. Znajdziemy tu informacje na kim wzorowała się autorka powołując do życia nowe postaci, co było inspiracją do poruszania poszczególnych tematów, jak wyglądał proces powstawania dzieła. Wnikliwy czytelnik szybko zorientuje się, że spora część świata przedstawionego opowieści Astrid to minimalnie modyfikowany, opisany barwnym i przyjaznym językiem, fragment otoczenia autorki. Bazując na własnych doświadczeniach, wychwytując interesujące cechy i zachowania, Astrid Lindgren stworzyła kilkadziesiąt książek, które swoim nietuzinkowym stylem zyskały uznanie milionów czytelników.

Autorka nie gloryfikuje tego pisarstwa na żadnym poziomie, nie wprowadza ocen i wartościujących porównań. Przedstawia natomiast losy kobiety, której historia życia jest równie zajmująca, co losy wymyślonych przez nią bohaterów z zaznaczeniem, że sukces przyniosło jej odpowiedzialne traktowanie swojego czytelnika.

Sylwia Błażejczyk
(sylwia.blazejczyk@dlalejdis.pl)

Margareta Strömstedt, Astrid Lindgren. Opowieść o życiu i twórczości, Warszawa, Marginesy, 2015