„Co kryje Twoje imię?” - recenzja

Nie jest to kolejny poradnik ukazujący znaczenie imion, jak może sugerować tytuł, a światowy bestseller hiszpańskiej autorki, wydany w ponad dwudziestu krajach świata. Historia zawiera połączenie tragicznej przeszłości i zupełnie odmiennej teraźniejszości.

„Co kryje Twoje imię?” zawiera relację, odczucia, emocje i wspomnienia Juliána, byłego więźnia obozu eksterminacji w Mauthausen i Sandry, dziewczyny, spodziewającej się dziecka. Tych dwoje, przypadkowo zostają połączeni historią przesyconą zemstą, historią i doświadczeniem. 

Opowieść dzieje się w pewnej nadmorskiej miejscowości. Sandra pomieszkuje w domku siostry i zastanawia się jak dalej ułożyć swoje życie. Julián przyjechał z powodu listu swojego starego przyjaciela, Salvy. Punkt widzenia zostaje przedstawiony z perspektywy młodości Sandry i jej niepewności przyszłości. Swoje rozważania i przemyślenia dodaje także Julián, który próbuje zrozumieć i rozliczyć się z przeszłością. Nie jest to jednak gorzka opowieść lecz sensacyjna próba zagłębienia się w sens życia, które zawiera zarówno piękne jak i złe strony.

„Co kryje Twoje imię?” to także sylwetki brutalnych zbrodniarzy nazistowskich, zamieszkujących w spokojnych hiszpańskich miejscowościach, które przypadkowo łączą się z losami Sandry i Juliána. Chciałoby się zburzyć ten niesprawiedliwy porządek, fakt że udało im się zrabować kosztowności i czekać w szczęściu do końca swojego życia.

Clara Sánchez z niesamowitą precyzją buduje niepewność tej niesprawiedliwości świata nie dając gwarancji, że zło zostanie ukarane. Nieszablonowa opowieść o tym jak historia może łączyć się z teraźniejszością i jak nie ma jednoznacznych odpowiedzi na pozornie proste pytania. 

Sylwia Wasin
(sylwia.wasin@dlalejdis.pl)

Clara Sánchez, Co kryje Twoje imię?, Warszawa, Bellona, 2014