„Co się stało z moją siostrą” - recenzja

Carrie Parker ma dziewięć lat. Przeprowadza się do Hartsville wraz ze swoją matką po to, by uciec od przeszłości. Dziewczynka jest przekonana, że miała młodszą siostrę, jednak matka tłumaczy jej to chorobą psychiczną i bujną wyobraźnią. Przypadek sprawia, że ich samochód psuje się i są zmuszone zamieszkać przez jakiś czas w okolicznym motelu. Dzięki temu poznaje Cricket Chaplin i jej matkę, której Carrie przypomina córkę, którą straciła. Zarówno jedna jak i druga rodzina ma sekrety, których ujawnienie może diametralnie zmienić całe dotychczasowe ich życie. Czy i tym razem prawda będzie miała moc oczyszczania i pomoże rozwikłać skomplikowane sytuacje z przeszłości? Czy Carrie naprawdę miała siostrę, czy był to tylko wytwór jej wyobraźni?

„Co się stało z moją siostrą” to przejmująca powieść dotycząca głównie trudnych i niezwykle skomplikowanych relacji pomiędzy matką i córką. Zachowanie Libby, matki Carrie denerwowało mnie praktycznie przez całą lekturę. Nie potrafiła ona docenić, jak wspaniałą ma córkę, a zamiast miłości ofiarowała jedynie krzyk, awantury, poniżanie i przemoc. Jest to postać, której sposób polubić. Z drugiej jednak strony ma za sobą straszną przeszłość, której Carrie nie do końca jest świadoma, a która rzutuje na to jak zachowuje się wobec dziecka. Carrie z kolei to moja ulubiona bohaterka, którą polubiłam już od pierwszych stron. Mądra, rezolutna, jest jednym z takich dzieci, jakie wszyscy rodzice chcieliby mieć. Przykre, że musiała cierpieć za nieswoje winy. Bardzo ciekawym efektem, na jaki zdecydowała się autorka jest moim zdaniem przedstawianie dwóch historii równolegle. Obie dziewczynki żyją w różnych światach, jednak łączą je rodzinne tajemnice, z których nie do końca zdają sobie sprawę. Różnice społeczne pomiędzy nimi są widoczne choćby wówczas, gdy Carrie będąc w domu Cricket nie wie na przykład do czego służy komputer. Mimo tego dziewczynki doskonale się dogadują, a opisy wspólnie spędzonych przez nich chwil bardzo mi się podobały.

„Co się stało z moją siostrą” Elizabeth Flock to piękna, a zarazem skomplikowana powieść. Przez jej większość chcemy odkryć rodzinne tajemnice, a gdy już je poznajemy odczuwamy prawdziwą ulgę. Polecam tę książkę wszystkim, nawet jeśli nie czytaliście „Emma i ja” to i tak nie będziecie mieli problemu z odbiorem tej lektury.

Karolina Magdziarz
(karolina.magdziarz@dlalejdis.pl)

Elizabeth Flock „Co się stało z moją siostrą”, wydawnictwo Świat Książki, Warszawa 2015