„Droga Zen” – recenzja

Jesteśmy coraz ciekawszymi ludźmi, lubimy czerpać z innych narodów, religii, czy filozofii. Choć zdarza się nam mówić: „Wchodzę w zen”, „Jestem w zen”, „To jest moje zen”, raczej mało kto wie, o co w zen tak naprawdę chodzi. Tym chętniej sięgnęłam po książkę Alana W. Wattsa „Droga zen”, która na okładce zachęca słowami: „Najbardziej wszechstronne dzieło na temat zen, najbardziej klarowne i zrozumiałe dla człowieka Zachodu”.

Alan W. Watts to brytyjski filozof, popularyzator buddyzmu zen, filozofii chińskiej i hinduskiej. Był autorem kilkudziesięciu książek o filozofii i religii, w tym opublikowanej w 1959 roku „Drogi zen”.

„Droga zen” podzielona jest na dwie zasadnicze części. Pierwsza to ogólne wiadomości i skrupulatnie przedstawiona historia zarówno filozofii tao, buddyzmu, jak i oczywiście samego zen. Druga zaś dotyczy samych zasad i praktyki zen. Przyznam się szczerze, że nie wiem, kto książkę Wattsa określił mianem klarownej i zrozumiałej, ale według mnie bardzo się mylił.

„Droga zen” jest od początku do końca przeładowana informacjami, więc ciężka w odbiorze. Mnóstwo odniesień do historii, trudne w zrozumieniu informacje o religii czy jej odłamach sprawiają wrażenie chaosu. Miejscami czułam się, jakbym czytała jakiś podręcznik akademicki czy naukowe opracowanie. Co kilka stron autor wprowadza półstronicowe przypisy, które tym bardziej nie ułatwiają jej czytania, a mnogość cytatów, wierszy czy haiku bardzo mocno mąciła mi w głowie.

Spodziewałam się książki nieco łatwiejszej w odbiorze; takiej, która przybliżyłaby mi zen i pomogła zrozumieć jego fenomen. Niestety „Droga zen” jest skomplikowana, trudna w czytaniu, bo przytłacza ilością nagromadzonych w niej informacji. Po zapoznaniu się z nią, o zen wiem niewiele więcej niż przed, a chyba nie o to autorowi chodziło.

Anna Pytel
(anna.pytel@dlalejdis.pl)

Alan W. Watts, Droga zen, Dom Wydawniczy REBIS, Poznań 2018