„Drogi wędrownych doradców” – recenzja

W tych kilku słowach znajdujemy często więcej odpowiedzi na kołaczące się w naszych głowach pytania niż w wielostronicowych poradnikach. Chociaż interesuję się kulturą krajów Azji, to dość rzadko sięgałam po różnego rodzaju cytaty chińskich myślicieli, przywódców czy twórców cywilizacji. Kiedy jednak już trafiałam na jakieś stare teksty, okazywało się, że nie tylko nie straciły na swej wartości i aktualności, ale można z nich wyciągnąć wiele cennych wskazówek, które przydają się w codziennym życiu. Jedno zdanie zawiera w sobie tyle mądrości, że można z niego czerpać garściami.

Kiedy wertowałam pierwsze kartki książki autorstwa Piotra Plebaniaka pod tytułem „Drogi wędrownych doradców”, obawiałam się, że będzie to kolejna pozycja naszpikowana specjalistycznymi terminami, która proste sentencje skutecznie (i zupełnie niepotrzebnie) zamieni w skomplikowane referaty bez większej wartości dla zwykłego odbiorcy. Na szczęście główna część książki napisana jest prostym, przystępnym językiem. Co więcej – znajdujemy w niej zarówno konteksty historyczne, jak i odwołania do współczesności, dzięki czemu łatwiej jest czytelnikowi odnieść daną mądrość do swojej własnej sytuacji. W końcu spojrzenie na dane zagadnienie z kilku różnych perspektyw daje o wiele więcej niż opisywanie go tylko w jednym konkretnym kontekście.

W publikacji każdy czytelnik znajdzie coś dla siebie. Mimo że przytaczane w książce słowa zostały wypowiedziane setki lat temu, to mogą nam dać odpowiedzi na nurtujące nas pytania, co więcej – mogą pomóc nam zrozumieć lepiej naszą rzeczywistość, odnaleźć właściwą ścieżkę lub skorygować tą, którą już podążamy. Książka Piotra Plebaniaka nie pokazuje historii. Ona uczy życia i wskazuje zasady, którymi warto się kierować. Ogromną zaletą publikacji jest też dla mnie sposób zapisu sentencji – w języku chińskim wraz z wymową i w języku polskim. Ponadto chińskie maksymy możemy odsłuchać na wskazanej przez autora stronie internetowej. Czegóż chcieć więcej?

Katarzyna Kubiak
(katarzyna.kubiak@dlalejdis.pl)

Piotr Plebaniak, „Drogi wędrownych doradców. Maksymy i sentencje twórców chińskiej cywilizacji”, Wydawnictwo Zona Zero 2019