„Europejczycy” – recenzja

Początkowo nie podoba jej się to co zastaje, jednak z czasem wszystko nabiera innych barw.

Europejczycy to powieść, która rozgrywa się w dziewiętnastym wieku w Ameryce, inna kultura, inne zwyczaje, a jednak bohaterowie pozycji mają te same problemy co my współcześnie.

Każdy z nas odczuwa potrzebę akceptacji przez innych, bycia kochanym, podziwianym i rozumianym. Tego samego od życia oczekują bohaterowie książki „Europejczycy” autorstwa Henry’ego Jamesa. Baronowa Eugenia Munster pragnie szeroko rozumianego odmienienia swojego losu, szczególnie w sprawach osobistych, jej brat chce jedynie szczęścia, dobrej zabawy i towarzystwa młodych kobiet.

Nie spodziewają się oni, że życie w Ameryce będzie tak różne od tego w Europie. Nie zdają sobie sprawy, że wartości jakie wyznają są inne od tych, które są bliskie ich kuzynom. Zasady, które poznają, pokażą im, że szczęście można osiągnąć w różny sposób i najważniejsza jest rodzina oraz wsparcie jakie otrzymujemy od innych osób.

Przedstawione przez Henry’ego Jamesa w książce zderzenie dwóch kultur europejskiej i amerykańskiej ukazuje nam ciekawy i bardzo różny sposób postrzegania świata przez bliskie sobie osoby, kuzynów mieszkających na dwóch różnych kontynentach i dorastających w zupełnie innych rodzinach. Chciałoby się powiedzieć „krew z krwi.” Jednak tych wspólnych cech pomimo łączących więzów jest za mało. Inne rozumienie miłości, pozycji towarzyskiej oraz bogactwa.

Pozycję polecam tym, którzy lubią klimaty "starej” Europy i „młodej” Ameryki. Fascynują ich opowiadania o miłości, pewnych siebie kobietach oraz poszukiwaniu szczęścia. „Europejczycy” to ambitna książka dla określonego czytelnika i nie każdemu może przypaść do gustu.

Agnieszka Krakowiak
(agnieszka.krakowiak@dlalejdis.pl)

Henry James, Europejczycy, Proszyński i S-ka, Warszawa, 2015