Hołd dla naszej odrębności

Młody, 13-letni chłopiec czuje, że jest z nim coś nie tak. Nie jest tym za bardzo zmartwiony. Jako ciekawy świata, udaje się do biblioteki by dowiedzieć się czegoś na temat pociągu do niewłaściwych ludzi. Tam poznaje bibliotekarkę o znikomym biuście i szerokich ramionach, która wywiera na nim spore wrażenie. Nie można powiedzieć, że się w niej zakochuje. Chodzi tu o coś zupełnie innego. Młody Billy Abbott czuje do niej pociąg seksualny, co jest wielce zrozumiałe w jego wieku. Już w pierwszym akapicie, jako główny narrator książki, Billy mówi nam, że „pragnie zostać pisarzem i uprawiać seks z Panną Frost” oraz dochodzi do wniosku, że „kształtuje nas to, czego pragniemy”.

„W jednej osobie” to powieść, która opowiada o pragnieniach, definiowaniu normalności i kształtowaniu własnego ja. Pokazuje nam, jak bardzo ludzie biją się z myślami, kiedy odkrywają w sobie biseksualistów oraz co zrobić, by wtedy nie oszaleć. Nasz główny bohater postanawia nie kryć się z tym i być sobą. Nasuwa się pytanie, co jest gorsze. Czy pozostać sobą, czy przybrać maskę?

Wraz z naszym młodym bohaterem, poznajemy całe jego życie aż od poznania się jego rodziców. Dowiadujemy się o jego dorastaniu, relacjach z rodziną aż wreszcie narrator dzieli się z nami swoimi pierwszymi poważnymi przemyśleniami. Książka „W jednej osobie” jest kontrowersyjna ze względu na główny temat, którym jest biseksualizm. Z drugiej strony, uważam że jest bardzo klasyczna i głęboka. To księga o Człowieku, jako o odrębnej jednostce, która ma prawo podążać za swoimi pragnieniami bez zażenowania. Mimo, że świat idzie do przodu coraz szybciej i już coraz mniej rzeczy nas zadziwia, to tematy orientacji seksualnej wciąż są tabu. Ta odważna książka przedstawia nam seksualność „od podszewki”. Wtedy już tak nie zadziwia i nie szokuje. Przeciwnie-powoduje, że można to po prostu zrozumieć. Zawsze podziwiałam literaturę dotyczącą człowieka jako odrębności i czegoś wyjątkowego. Ta książka napisana jest prosto, momentami z humorem, wciąga do reszty. Bardzo się cieszę, że miałam okazję zapoznać się z kolejną historią o życiu od strony psychiki człowieka.

Katarzyna Picz
(Katarzyna.picz@dlalejdis.pl)

John Irving, „W jednej osobie”, Prószyński i S-ka, Warszawa 2012