Francesca Simon, od niespełna dwudziestu lat, rozbawia „Koszmarnym Karolkiem” najmłodszych czytelników, ale też i ich rodziców. Trudno stwierdzić, ile tego rodzaju lektura wnosi do edukacji i rozwoju młodych osób, nie da się jednak nie zauważyć, że jest na nią ogromny popyt.
„Przygody Mikołajka”, które zapoczątkowały tę modę w latach 60-tych, czy „Jaśki” Vignoda, to podobnie zwariowane i nieprawdopodobne historie. Szalone pomysły chłopców w podobnym wieku, ich przebiegłość, ogromna fantazja, a także niespotykana zdolność do pakowania się w kłopoty, przyprawia nas o ból głowy, a nasze dzieci, niestety, może inspirować do równie ekscentrycznych działań.
Kolorowa wersja specjalna „Koszmarnego Karolka”, o podtytule „Na tropie wszy”, to kolejna barwna opowieść o tym, jak wybrnąć, niekoniecznie w grzeczny i wyszukany sposób, z kłopotów. Karolek, który jak powszechnie wiadomo, nie przepada za myciem włosów, tym bardziej unika stosowania „śmierdzących” specyfików, potrzebnych do walki z wszami. Zaraziwszy całą rodzinę, wyrusza do szkoły na spotkanie z Wykrywaczem Wszy, czyli szkolną higienistką i podstępem udaje mu się uniknąć srogiej kary.
Godne naśladowania? Pewnie nie. Pomysłowość Karolka oraz jego umiejętności w unikaniu odpowiedzialności za swe czyny, niejednemu mogą wydać się mało wychowawcze. Inni mogą uznać zupełnie odwrotnie, że jest to dobra lekcja dla dzieci, w myśl zasady,„kto nie kombinuje, ten nie ma”. Można też przyjąć książeczkę Simon, z przymrużeniem oka, jako chwilkę relaksu dla dziecka, po trudnych i często nudnych lekturach, narzuconych odgórnie przez Ministerstwo Oświaty.
Choć „Koszmarny Karolek”, to historyjka krótka, to jednak niebanalna. Nie można zarzucić jej pomysłodawczyni, że kopiuje czyjąś twórczość, bądź używa słownictwa zbyt prostego i niewnoszącego nowości w zasób słownictwa młodych czytelników. Trudno jednak jednoznacznie określić, w jakim wieku dzieci mają być adresatami twórczości Franceski Simon i w jakim stopniu jej praca, wpływa na ich postrzeganie świata.
Ewa Podleśna-Ślusarczyk
(ewa.podlesna@dlalejdis.pl)
Francesca Simon, „Koszmarny Karolek na tropie wszy”, Znak, Kraków 2012
Komentarze