„Kolor zemsty” - recenzja

Tym razem autorka przedstawia nam historię, w której koncentruje się na Orfeuszu – dawnym antagoniście, który powraca, by wyrównać rachunki z tak dobrze nam znanymi: Mortimere’em, Meggie i Smolipaluchem. Powracamy (nareszcie!) do Atramentowego Świata kilka lat po wydarzeniach z wcześniejszych części. Nasi bohaterowie próbują odbudować to, co zostało zniszczone lub im odebrane. Niestety właśnie wtedy wraca Orfeusz… Autorka pokazuje, jak wielkie pokłady nienawiści mogą tkwić w kimś, kto ma w sobie już tylko wściekłość i pragnienie zemsty. Funke stworzyła nietypowego antagonistę: upokorzonego, pozbawionego dawnej władzy i działającego mało spektakularnie, ale bardzo efektywnie. 

Manipulujący otoczeniem, wymyślający coraz to nowe podstępy Orfeusz tworzy złowrogi artefakt: Szarą Książkę, rodzaj magicznego więzienia, do którego można wrzucać ludzi, a przez to wymazywać ich z normalnego świata. Nietrudno odgadnąć, że powrót do Atramentowego Świata jest zdecydowanie mroczny i niepokojący. Funke nie oszczędza swoich bohaterów, każąc nam  drżeć o ich losy na każdym kroku.

Nie można nie wspomnieć także o warstwie wizualnej powieści. Cornelia Funke osobiście zilustrowała ten tom, co nadaje mu unikalnego, osobistego charakteru, dopełniając idealnie przekazywaną fabułę. Ilustracje tworzą całość z tekstem,  pokazując, że autorka mistrzowsko operuje klimatem, budując duszne, melancholijne tło dla historii o winie, przebaczeniu i destrukcyjnej sile nienawiści. 

„Kolor zemsty” bardzo dobitnie pokazuje, że zemsta nie przynosi ukojenia tym, którzy jej pragną, brudząc i niszcząc tych, którzy się mszczą. Nie da się ukryć, że przez swoją wymowę ta historia jest naprawdę mroczniejsza i miejscami mocno przygnębiająca, ale to także piękna opowieść, która zmusza do refleksji i zapada w pamięć na długo.

Po raz kolejny pisarka udowodniła, że potrafi tchnąć życie w papierowe postacie, tworząc historię, która bawi, wzrusza i momentami autentycznie przeraża, będąc jednocześnie pięknym hołdem dla literatury. 

Małgorzata Tomaszek

Cornelia Funke, „Kolor zemsty”, Wydawnictwo Kropka, Warszawa, 2025.