„Lennart Malmkvist i osobliwy mops Buri Bolmena” - recenzja

Osobliwy spadek przypadł w udziale młodemu konsultantowi Lennartowi Malmkvistowi tuż po rozpoczęciu się prawdziwej karuzeli pecha: młodzieniec został właśnie zwolniony z pracy tuż po tym, jak stracił na jakiś czas głos, a w dodatku zaczyna prześladować go tajemniczy mężczyzna w czerwonym fraku... nie tylko na jawie, ale także we śnie. Jakby tego wszystkiego było mało, mops odziedziczony równie niespodziewanie, zaczyna mówić, wieszcząc w dodatku niesamowite rzeczy nieszczęsnemu konsultantowi, który miałby być jakoby wybrańcem z magicznym dziedzictwem.

Jak widać z powyższego streszczenia, książka Simona nie jest czymś, co można traktować na sto procent poważnie. Jednak autorowi udało się połączyć w spójną całość komediową, niemalże groteskową formę z nastrojem grozy i niepokoju. Trudno sobie wyobrazić, że można bać się w trakcie lektury o gadającym mopsie, jednak wykreowana przez niemieckiego pisarza atmosfera jest momentami naprawdę mroczna, a przez to niepokojąca. Dominuje jednak surrealistyczny nastrój z przewagą humorystycznych scen, które czyta się doskonale.

Koniecznie trzeba wspomnieć o bohaterze, jakim jest gadający mops: te cięte riposty, zjadliwe uwagi i sarkazm aż wylewający się z tego czworonoga, czynią z mopsa równorzędnego partnera dla postaci znerwicowanego konsultanta. Oczywiście, o ile ktoś zaakceptuje taki pomysł na antagonistę kryminału z elementami fantastyki. Autor wprowadza również ciekawe bohaterki, które są silnymi i ciekawymi postaciami, doskonale uzupełniającymi się z męską częścią protagonistów.

Trudno odmówić „Lennartowi Malmkvistowi….” Specyficznego uroku i dużej dawki oryginalności, która nie każdemu przypadnie do gustu, ale całość broni się nie tylko specyficznym poczuciem humoru, lecz także wiarygodnie wykreowanym światem, żywą akcją i wciągającą tajemnicą, którą chcemy odkryć razem z naszym bohaterem. Pozostaje tylko czekać na kolejny tom przygód niecodziennego tandemu.

Małgorzata Tomaszek
(malgorzata.tomaszek@dlalejdis.pl)

Lars Simon, „Lennart Malmkvist i osobliwy mops Buri Bolmena”, Initium, Warszawa, 2019 r.