„Opowieści z angielskiego dworu. Diana Camilla Karol” – recenzja

Bohaterowie podejmują trudne decyzje, których konsekwencje doprowadzą do rozpadu dwóch małżeństw.

„Opowieści z angielskiego dworu. Diana Camilla Karol” to powieść, której akcja toczy się w sytuacji społeczno - politycznej Wielkiej Brytanii i Europy od lat siedemdziesiątych XX wieku do roku 2005. Oscyluje wokół życia dwóch słynnych małżeństw. Ukazuje również wiele postaci nieprzeciętnych i wpływowych z najbliższego otoczenia głównych bohaterów. Opowiada historię wielkich miłości, namiętności od ich początku do końca. Książka podkreśla niezwykle ważną rolę, jaką miała walka o samostanowienie o sobie i określenie swojej roli na świecie. Cała trylogia jest wyzwaniem, jakie postawiła przed sobą autorka Magdalena Niedźwiedzka. Powieściowa fabularyzacja życia Diany, Camilli i Karola to subiektywne studium ich życia na podstawie informacji zebranych z prasy i telewizji. Wszystkie dworskie tajemnice są pilnie strzeżone w murach pałacu.

Ta imponująca książka pisana jest z pewną dozą krytycyzmu i jednocześnie empatii. Książkę  „Opowieści z angielskiego dworu. Diana Camilla Karol” czyta się z przekonaniem, że jest to opowieść o innym świecie i innej rzeczywistości. Czytelnik przenosi się na angielski dwór i uczestniczy w życiu najbardziej rozpoznawalnych ludzi na świecie. Specyfika rodziny królewskiej idzie w parze z ukazywaniem tego, co w człowieku uniwersalne i identyczne u wszystkich ludzi. Każdy romans budzi sprzeczne emocje. Jeśli natomiast romansuje książę i księżna, to przyglądają im się wszyscy poddani.

Autorkę cechuje wyjątkowa forma uważności w przyglądaniu się temu, co w Windsorach potrafi zadziwiać. Magdalena Niedźwiedzka to wyjątkowa osoba, która zaskakująco konsekwentnie dąży do tego, by ukazać Karola oraz jego obydwie żony w sposób niepozbawiony kontrastów, absurdów, jednokierunkowego myślenia o pewnych kwestiach i działań zachowawczych naznaczonych bardzo specyficzną rodzinną historią. Czytając książkę można odnieść wrażenie, że wszystko dzieje się na naszych oczach i jest na wyciągnięcie ręki.

W książce można odnaleźć pewnego rodzaju stygmatyzowanie społeczne. Czytelnik doskonale wie, co wypada, a czego nie wypada. Życie zaoferowało bohaterom bardzo wiele. Nie oszczędzało ich. W kulminacyjnym momencie nie są sami ze swoimi problemami. Patrzy na nich cały świat, a oni muszą trzymać się dworskiej etykiety. Autorka życie statecznej, poważanej i szanowanej rodziny opisała w sposób wielokolorowy, pełny smaczków i niespodzianek. Nie sposób uciec od przekonania, ze sporo literackiej fikcji mogłoby się wydarzyć.

Patrycja Zajkowska
(patrycja.zajkowska@dlalejdis.pl)

Magdalena Niedźwiedzka, „Opowieści z angielskiego dworu. Diana Camilla Karol”, Warszawa, Wydawnictwo Prószyński i S-ka”, 2017 r.