Panna Młoda – recenzja

Nike Farida to Polka, która wychowywała się w Libii, tam poznała arabskie zwyczaje dnia codziennego, aromatyczną kuchnię, tam też miała okazję zobaczyć, jak kraj potrafi zmienić się z nadejściem nowego władcy. Z wykształcenia jest historykiem sztuki, a pracowała w branży filmowej i PR w korporacjach w Stanach Zjednoczonych. Obecnie mieszka w Warszawie i Londynie.

„Panna Młoda” jest debiutancką powieścią Farida, pierwszym tomem libijskiej trylogii „Róża Pustyni”.

Jest to wielowątkowa historia o Polakach, których praca przywiodła wraz z rodzinami do Libii. Poznajemy Barbarę i Jeremiego Robinsonów i ich córkę Karen, Marię i Romana Krajewskich rodziców bliźniaków Jacka i Andrzeja. Na przestrzeni lat obserwujemy jak włączają się w arabską społeczność, jak wnikają w głąb tego świata i jak zmieniają się ich losy. Opowieść o Polakach przeplatana jest historią libijskiej rodziny królewskiej Al-Sennusich, czy żydówki Eshter. Pomimo, iż z rozdziału na rozdział przeskakujemy w czasie, od jednej postaci do kolejnej wszystko jest bardzo spójne i łączy się w ciekawą całość.

W książce mamy wszystko od miłości po zdrady i zazdrość, od pokoju po terroryzm, od sielanki dnia codziennego po walkę o życie. Jest bieda i przeogromne bogactwo, jest wiara i naginanie jej pod konkretne sytuacje. Sporo miejsca Farida poświęciła również na sztukę, archeologię, mitologię. Widać tu jej duże zainteresowanie (nie tylko chyba z racji wykształcenia) tymi tematami.

Książka też może stanowić przewodnik kulinarny. Znajdziemy w niej, bowiem sporo, naprawdę dokładnych opisów składników i sposobów przygotowywania dań popularnych w libijskiej kuchni.

Akcja „Panny Młodej” toczy się w Libii, Ameryce i Polsce. Stąd cały przekrój różnorodnych obyczajów, zachowań i religii muzułmańskiej, katolickiej i judaizmu. Jest też dużo historii, szczególnie w oparciu o zmiany, jakie zachodzą w Libii podczas rządów Kadaffiego.

Nie jest to typowa książka dotycząca krajów arabskich. Zwykle kobiety opisują w nich sposób traktowania arabskich kobiet przez mężczyzn, ucisk i dominację nad nimi. Tutaj, może ze względu na mieszkankę narodowości i kultur bliżej nam jest do poznania prawdziwych warunków życia rodzin na placówkach dyplomatycznych.

Zainteresowanych powieściami o podobnej tematyce odsyłam to tej naprawdę niezwykłej powieści. Z niewątpliwą chęcią oczekuję kolejnego tomu.

Anna Pytel
(anna.pytel@dlalejdis.pl)

Nike Farida, Panna Młoda, Wydawnictwo Prószyński i S-ka, Warszawa 2014